Examples of using Principal factor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la vía heterosexual es el principal factor.
Para las viajeras lo práctico es el principal factor en un accesorio de viaje.
El principal factor del aumento fue la paz en curso que hay en Sri Lanka,
La falta de instalaciones sanitarias es el principal factor que contribuye a la proliferación del paludismo.
El principal factor que induce a los refugiados a partir es la falta de oportunidades reales de integración económica
En la sociedad del conocimiento, el principal factor de productividad ya no es la mano de obra,
In the knowledge society the primary factor of productivity is no longer labour force,El principal factor que explica esta evolución es el gran aumento de la demanda de importación de los países asiáticos,
The principal factor for this development is the large increase in import demand in Asian countries,Los humedales son zonas donde el agua es el principal factor controlador del medio
Wetlands are areas where water is the primary factor controling the environmentEl principal factor aquí es que las HPP no modifican el color,
Dado que las reducciones de la fecundidad han sido el principal factor del envejecimiento de la población,¿puede un cambio en la tendencia futura de la fecundidad limitar
Since reductions in fertility have been the main driver of population ageing, can changes in the future path of fertility reduceSegún el Secretario General, el principal factor que afecta a la calidad de la interpretación es el limitado número de intérpretes disponibles en los mercados local e internacional.
According to the Secretary-General, the principal factor affecting the quality of interpretation is the limited availability of interpreters on both the local and international markets.El principal factor que explica la reducción de esos recursos es el fin de las actividades de la Misión, previsto para el 31 de diciembre de 2005.
The primary factor in the reduction of those resources related to the anticipated closure of the Mission by 31 December 2005.Es fácil entender que eliminar nuestras malas prácticas es el principal factor para luchar contra la desertificación.
It is easy to understand that the elimination of our bad practices is the key factor to fight desertification.El aumento de volumen sigue siendo el principal factor de crecimiento, con una contribución moderadamente favorable del precio.
The increase in volume has been the main driver of growth, with a moderately positive price contribution.Esto se debe a que la energía se considera el principal factor de la infraestructura para el desarrollo de negocios de acuerdo con varios analistas de negocios de todo el mundo.
This is because energy is considered the prime factor of infrastructure for business development according to several business analysts from all over the globe.El reconocimiento de la cultura como principal factor que determina la individualidad de la nación;
The recognition of culture as the principal factor determining the individuality of the nation;En el muestreo estadístico, el principal factor que determina la precisión es la variación de la población.
In statistical sampling, the primary factor driving precision is the within-population variability.el compromiso de tus espectadores es el principal factor para el rankeo.
monitor them because engagement from your viewers is the key factor in ranking.En estos ejemplos se puede extraer como principal factor de fracaso, las desmesuradas expectativas asociadas a estas inversiones expectativas basadas en hipótesis.
In these examples, we can see that the main reason for the failures was the disproportionate expectations associated with the investments expectations based on hypotheses.Una estabilidad duradera será el principal factor para la paz y la seguridad en la región.
Lasting stability will be the principal factor for peace and security in the region.
