PRINCIPAL FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• principal factor
• factor fundamental
• principales factores
• factor importante

Examples of using Principal factor in English and their translations into Spanish

sustainable development and a principal factor of progress and welfare.
del desarrollo sostenible y un factor fundamental para el progreso y el bienestar.

will make telecommunications a principal factor contributing to sustainable development.
las telecomunicaciones serán uno de los principales factores que contribuirán al desarrollo sostenible.

of the United States, the receipt of long overdue assessments in arrears in full was the principal factor in unpaid peacekeeping assessments decreasing by $453 million.
el pago total de cuotas muy atrasadas fue el factor principal para que disminuyeran las cuotas pendientes de pago para el mantenimiento de la paz en 453 millones de dólares.

The principal factor of such a success was the incorporation of the tango piece to the theatrical play,
El factor principal de tal éxito fue la incorporación del tango a la pieza teatral

methane- most of which are linked to the use of fossil fuels- are a principal factor in climate change.
en su mayoría relacionados con el uso de combustibles fósiles, son el factor principal del cambio climático.

land use has been the principal factor behind the widespread dispossession of indigenous lands.
sobre el uso de la tierra ha sido el factor principal que determinó la vasta desposesión de los indígenas de sus tierras.

the public's lack of acknowledgement was a principal factor behind his self-imposed exile in Sweden.
la falta de reconocimiento público fue un factor principal a raíz de su autoimpuesto exilio en Suecia.

Once again the question arises to what extent cost considerations should constitute the principal factor relevant to evaluating the work of a United Nations promotional activity,
Una vez más, debe plantearse en qué medida las consideraciones de los gastos deben constituir el principal factor determinante para evaluar la importancia de una actividad de promoción de las Naciones Unidas,

According to information received by the Advisory Committee, the principal factor contributing to this reduction is the increasing use of desk-top publishing
Según la información recibida por la Comisión Consultiva, el principal factor de esta disminución es el aumento de las publicaciones informatizadas realizadas en las oficinas

is a principal factor inhibiting the African countries' development efforts.
es un factor importante que inhibe los esfuerzos de desarrollo de los países africanos.

He taught that life in Christ is the first and principal factor of 4 development[6] and he entrusted us with the task of travelling the path of development with all our heart
Ha afirmado que el anuncio de Cristo es el primero y principal factor de desarrollo[6] y nos ha dejado la consigna de caminar por la vía del desarrollo con todo nuestro corazón

remains a principal factor hampering the successful
sigue siendo uno de los principales factores que obstaculizan el cumplimiento con éxito

the fall in capital expenditure in the IT sector in 2001 made investment the principal factor in the global economic slowdown.
la información registrado en 2001 hizo que la inversión fuera el principal factor de la desaceleración económica mundial.

Fully aware that international cooperation was the principal factor in combating terrorism,
Consciente de que la cooperación internacional es el factor principal en la lucha contra el terrorismo,

traditions and religions as a principal factor of stable relations among the ethnic groups(Libyan Arab Jamahiriya);
religiones por ser este un factor principal de estabilidad en las relaciones entre los grupos étnicos(Jamahiriya Árabe Libia);

At the political level, the principal factor stems from the trivialization of racism
En el plano político el factor principal deriva de la aceptación

1996 was a principal factor behind the 1997 amendments,
1996 fue el factor principal que motivó las modificaciones de 1997,

in maintaining the oceans as a source of food and a principal factor in tourism development.
para la conservación de los océanos como fuente de alimentos y factor principal en el desarrollo de el turismo.

internally displaced persons(forcibly displaced persons), are now the chief obstacle to Azerbaijan's further development and the principal factor determining how far the Republic of Azerbaijan can fulfil its obligations under the International Covenant on Economic,
desplazados internos(desplazados forzosos) son ahora el principal obstáculo que impide el avance del desarrollo en Azerbaiyán y el principal factor que determina la medida en que la República de Azerbaiyán puede cumplir las obligaciones que le incumben en el marco del

It is one of the principal factors of the stock market bubble.
Y es uno de los factores principales de la burbuja bursátil.