PRINCIPAL SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• principal fuente
• principal proveedor
• principales fuentes
• fuentes principales
• fuente importante
• fuente fundamental

Examples of using Principal source in English and their translations into Spanish

The situation of fatigue of the developed countries multiplied the effects of the increase in the price of the principal source of energy and the result was the worst economic recession in the second half of the 20th century.
El cansancio de los países desarrollados multiplicó los efectos del aumento del precio de la principal fuente energética, y el resultado fue la peor recesión económica de la segunda mitad del siglo XX.

The Charter of the United Nations was a principal source of international law,
La Carta de las Naciones Unidas es una de las principales fuentes de derecho internacional;

Michelangelo believed that only classical sculpture offered a formal repertoire appropriate for recreating the myths of antiquity and his principal source of inspiration was the Laocoön,
Miguel Ángel creía que sólo la estatuaria clásica proporcionaba el repertorio formal adecuado para recrear los mitos antiguos y su principal fuente de inspiración fue el Laocoonte,

A principal source of persistent tension among the population is the increasingly aggressive and violent behaviour of settlers,
Una de las fuentes principales de la constante tensión que existe entre la población es el comportamiento cada vez más agresivo

Tourism 49. Tourism continues to constitute a major sector of the territorial economy and a principal source of foreign exchange, accounting for just under 50 per cent of Bermuda's overseas earnings.
El turismo sigue siendo uno de los principales sectores de la economía del Territorio y una de las principales fuentes de divisas, que constituye casi el 50% de los ingresos extraterritoriales de las Bermudas.

I am proud of having created a professional firm which has become the principal source for quality conference interpretation services in the heart of corporate Canada with a solid reputation stretching across Canada
Me siento orgullosa de haber establecido una empresa profesional que se ha convertido en la principal fuente de servicios de interpretación simultánea de alta calidad en el sector empresarial de Canadá, con un firme prestigio que

serves as the principal source of technical advice to the Union,
de la UICN constituye la principal fuente de asesoramiento técnico para la Unión,

will serve as the principal source of information on the United Nations for the countries of Western Europe.
constituirá la principal fuente de información sobre las Naciones Unidas para los países de Europa occidental.

Box 4: Malawi- Gradually upgrading coordination efforts Agriculture in Malawi accounts for a major share of its GDP and is the principal source of export earnings that accrue mainly from three crops:
Recuadro 4: Malawi- Modernización gradual de los esfuerzos de coordinación La agricultura representa una parte importante del PNB de Malawi y es la principal fuente de ingresos de exportación, principalmente de tres productos:

Passenger Traffic Volume and Composition Our principal source of revenues at our Mexican
Nuestra fuente principal de ingresos en nuestros aeropuertos mexicanos y colombianos son las

Darfur in particular, has been the principal source of political support,
en Darfur en particular la tribu ha sido la fuente principal de apoyo político,

by States that are the principal source of remittances show a trend towards insisting that those who operate alternative remittance systems do so subject to the regulations that apply to the formal banking system.
por los Estados que son la fuente principal de estos envíos muestran una tendencia a insistir en que quienes manejan los sistemas alternativos de envío de remesas lo hagan siguiendo las normas aplicables al sistema bancario oficial.

since the ACS is the principal source for the regularly appearing estimates of the unauthorized immigrant population in the United States,
la ACS es la fuente principal para las estimaciones de la población inmigrante no autorizada en Estados Unidos,

in order to combat the principal source of human rights violations, namely, impunity.
a fin de combatir la fuente principal de violaciones a los derechos humanos: la impunidad.

are the principal source of global crises,
son la fuente principal de las crisis mundiales,

is the principal source of legislation in the State,
es la fuente principal de legislación del Estado,

Recognizing that many developing countries are highly dependent on primary commodities as their principal source of export revenues,
Reconociendo que muchos países en desarrollo dependen en gran medida de los productos básicos, que son la fuente principal de ingresos de la exportación,

we explained that mainland China was Hong Kong's principal source of immigrants, over 90 per cent of whom came for family reunion.
anterior se explicó que China continental era la principal fuente de inmigración de Hong Kong y que más del 90% de los inmigrantes llegaban para reunirse con sus familias.

Outstanding disputes which are the principal source of tension in potential conflicts must be settled in accordance with the principles of the Charter of the United Nations
Las controversias pendientes que son la causa principal de tirantez en los conflictos potenciales deben resolverse de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas

The ponds acted as the city's principal source of water, but were also notorious for spreading disease,
Los estanques actuaron como la principal fuente de agua de la ciudad, pero también eran famosos por difundir enfermedades,