PRINCIPAL SOURCE in French translation

• principale source
• source essentielle
• principale cause
• principales sources

Examples of using Principal source in English and their translations into French

The Charter of the United Nations was a principal source of international law,
La Charte des Nations Unies est une des principales sources du droit international,

not including smuggling, of which the principal source could be Russian Arctic territories.
sans compter la contrebande dont la principale source pourrait être les territoires arctiques russes.

The country also appears to be a principal source of ephedrine, which is used in the manufacture of methamphetamine
Le pays semble également être une des principales sources de l'éphédrine, qui est utilisée dans la fabrication de méthamphétamine

For the three months ended March 31 The principal source of funds for the Company, on a consolidated basis, is cash provided by operating activities, including premium income, net investment income and fee income.
Les flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation sur une base consolidée, notamment le revenu-primes, le revenu de placement net et les honoraires, constituent la principale source de fonds pour la Compagnie.

Public and private domestic capital is a principal source of finance for improved sanitation,
S'il est vrai que les capitaux intérieurs publics et privés constituent l'une des principales sources de financement de l'assainissement amélioré,

although domestic savings were a principal source for development financing,
elle est l'une des principales sources de financement du développement,

A principal source of persistent tension among the population is the increasingly aggressive and violent behaviour of settlers,
L'une des principales sources de la tension constante dans laquelle vit la population est le comportement de plus en plus agressif

Prevalence of police-reported violence against children and youth A principal source of information on the prevalence of violence against children
Étendue de la violence contre les enfants et les jeunes déclarée à la police Les statistiques policières sont une des principales sources d'information sur l'étendue de la violence contre les enfants

thereby depriving these communities of their principal source of revenue.
privant dès lors ces communautés de leur principales sources de revenus.

It follows from this provision that the national police authorities(who are the principal source of information for Interpol)
Il ressort de cette disposition que les autorités de police nationales(qui sont la source principale des informations pour Interpol)

The Brothers find the principal source of their prayer in the Word of God,
Les Frères trouvent la source principale de leur prière dans la Parole de Dieu,

the fact remains that official development assistance constitutes the principal source of development financing for the majority of the developing countries.
plus en plus apprécié, l'aide publique au développement demeure la source principale de financement pour la majorité des pays en développement.

told interrogators that Al-Haramain was the"principal source" of funding for the Indonesian Islamic group suspected of carrying out that attack.
a déclaré aux enquêteurs qu'AlHaramain était la &lt;< principale source >> de financement du groupe islamique indonésien soupçonné d'être l'auteur de l'attentat.

Arabic is the official language of the country. Article 2 of the Constitution stipulates:"The religion of the State is Islam. The Islamic sharia is a principal source for legislation. The official language is Arabic.
L'arabe est la langue officielle du pays, l'article 2 de la Constitution précisant que<< la religion de l'État est l'islam et la charia islamique est la source principale des lois; la langue officielle est la langue arabe.

creation science has arisen in modern times to be the principal source of information used by those engaged in defending creationism.
la science de création est née dans les temps moderns et maintenant est la source principale d'information utilisée par ceux engagés en la défense de créationnisme.

because at least one principal source had a stake in putting the worst possible face on Gobeil.
car au moins une source principale a pris le pari de dépeindre Gobeil de la pire façon imaginable.

There is a lot at stake: oil is Congo's principal source of revenue; it is a source of immense potential wealth for a population that otherwise remains very poor- a shameful example of the resource curse that so many producer countries suffer.
Les enjeux sont immenses, car le pétrole représente la principale source de revenus de ce pays riche en ressources naturelles, mais qui demeure très pauvre, triste exemple de la malédiction dont sont victimes la plupart des pays producteurs.

is a principal source that could provide electricity on a large scale,
est une source primordiale susceptible d'alimenter le monde en électricité sur une grande échelle,

with the Clagny pond serving as the principal source.
notamment dans l'étang de Clagny qui servait de source principale.

focused on the need to look at people working in the industry as a principal source of competitive advantage.
s'est axée sur la nécessité de considérer les travailleurs de l'industrie comme une source importante d'avantage concurrentiel.