MAIN FACTOR in Swedish translation

• viktigaste faktorn
• huvudfaktorn
• den främsta faktorn
• den främsta orsaken
• huvudsakliga faktorn
• viktig faktor
• huvudfaktor
• den huvudsakliga orsaken
• den största faktorn

Examples of using Main factor in English and their translations into Swedish

The main factor that falls under the critics' fire is the subjectivity of the interpretation of the available data.
Huvudfaktorn som faller under kritikernas eld är subjektiviteten av tolkningen av tillgängliga data.

Although unemployment is still the main factor behind poverty and exclusion,
Och även om arbetslösheten är den viktigaste faktorn bakom fattigdom och utslagning,

Tax differences for gas oil appear to be the main factor explaining by itself 40% of the market share variations observed"7.
Skillnader i beskattning av dieselbrännolja tycks vara den främsta faktorn och förklarar 40% av de observerade variationerna i marknadsandelar"7.

The main factor of flux development is thethe lack of timely destruction of bacteria, multiplying on the teeth.
Huvudfaktorn för flödesutveckling ärbristen på tidig förstörelse av bakterier, multiplicera på tänderna.

game variations are clearly the main factor when choosing a live Texas Hold'em site,
spelvarianter klart är den viktigaste faktorn när man väljer en webbplats att spela Texas Hold'em på,

The main factor behind the remarkably quick recovery of the Swedish economy was the sound starting position without the need for large adjustments in the household,
Den främsta orsaken till den svenska ekonomins anmärkningsvärt snabba återhämtning var det gynnsamma utgångsläget, där inga större justeringar krävdes för hushållen,

Dustproof: engine room environment is the main factor to ensure the machines work properly,
Dammtät: motor rummet miljö är den viktigaste faktorn för maskiner arbete ordentligt,

All these problems are determined by the main factor, which is the lack of oxygen supply to the body.
Alla dessa problem bestäms av huvudfaktorn, som är bristen på syretillförsel till kroppen.

Female employment has been the main factor in the steady growth of employment in the EU in recent years.
Kvinnors sysselsättning har varit den främsta faktorn för en kontinuerlig ökning av sysselsättningen i EU under de senaste åren.

The main factor for the occurrence of these negative outcomes is that the physical body turns down the supplement or if in an overzealous manner, the specific greater than the recommended dose.
Den främsta orsaken till förekomsten av dessa skadeverkningar är att kroppen avvisar tillägget eller om på en övernitisk sätt individen tar mer än den rekommenderade doseringen.

However, as satisfaction is the main factor of Redemption with regard to God's honour,
Men eftersom tillfredsställelse är den viktigaste faktorn för inlösen med hänsyn till Guds ära,

(2)Aging failure of structural adhesive The aging of structural adhesive is the main factor leading to its failure.
Åldringen av strukturlim är den huvudsakliga faktorn som leder till dess misslyckande.

In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health,
Under de första månaderna av ett barns liv är sömn hans grundläggande behov och huvudfaktorn som påverkar hans hälsa,

it is not the main factor.
den inte är den främsta faktorn.

This is the main factor behind the frontloading of the fiscal adjustment which would reduce the general government budget deficit by 1,9 percentage points of GDP in 2005.
Det är den huvudsakliga orsaken bakom koncentrationen av de finanspolitiska korrigeringsåtgärderna till början av perioden för att minska underskottet i de offentliga finanserna till 1, 9 procentenheter av BNP 2005.

Attempt to determine the main factor you wish a whey healthy protein,
Försök att bestämma den främsta orsaken som du vill ha ett vassleprotein,

Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food,
Läkare säger att när man väljer mat för barn, bör huvudfaktorn inte vara nyttan av mat,

Lighting: A good amount of lighting is the one main factor that this plant needs to grow successfully.
Belysning: En bra mängd belysning är den viktigaste faktorn att denna växt behöver växa framgångsrikt.

Although the main factor with me, for you, is that I am a woman.
Men den största faktorn för dig är att jag är kvinna. Jag vet inte vad du menar.

There is good news: our statistics show that gender is no longer the main factor in the digital divide; that factor is diminishing very rapidly.
Det finns positiva nyheter: vår statistik visar att kön inte längre är huvudfaktorn i IT-klyftan och att den faktorn minskar mycket snabbt.