MAIN FACTOR in Croatian translation

• glavni čimbenik
• glavni faktor

Examples of using Main factor in English and their translations into Croatian

I have always been of the opinion that the blowing of that bugle at Gettysburg was the main factor in the Union victory.
Uvijek sam bio mišljenja da je zvuk lovačkog roga u Gettysburgu je bio najvažniji faktor u pobjedi Unije.

The main factor in inflation in Serbia is state spending,
Glavni čimbenik inflacije u Srbiji državna je potrošnja,

Besides the climate, the main factor in the development of the varied plant life is also the complex geological structure,
Uz klimu, glavni čimbenik u razvoju raznovrsnog biljnog svijeta je i kompleksna geološka građa,

is usually the main factor affecting the breathability of the diaper,
obično je glavni faktor koji utiče na prozračnost pelena,

thanks to the books that were the main factor in the shaping of his attitude towards Slavic things
zahvaljujući knjigama koje su bile glavni čimbenik u oblikovanju njegova stava prema slavenstvu

In spite of the fact that genetics plays the major role influencing the skin texture, the main factor of bad influence upon the skin resulting in wrinkles has to do with subjection to the sun.
Unatoč činjenici da Genetika igra veliku ulogu, utječu na teksturu kože, glavni faktor loš utjecaj na koži rezultira bora ima veze sa naèas suncu.

Nearly 40% of students consider connections rather than skills to be the main factor in obtaining employment,
Gotovo 40 posto studenata smatra da su veze, a ne stručnost glavni čimbenik za dobivanje posla,

roost sites, but the main factor affecting the length of the territory is the availability of sufficient food to feed themselves and their broods.
ali je glavni čimbenik koji utječe na dužinu teritorija- dostupnost hrane za par i mladunce.

besides the original recipe, the main factor is a recognizable smell
pored originalne recepture, glavni čimbenik prepoznatljivosti mirisa

believing that the ability to read will be the main factor for successful learning.
će sposobnost čitanja biti glavni čimbenik za uspješno učenje.

where the degree of thrombocytopenia is the main factor preventing the initiation
u kojih je stupanj trombocitopenije glavni čimbenik koji sprječava započinjanje

acknowledging that lack of political will is the main factor preventing his capture.
je nedostatak političke volje glavni čimbenik koji sprječava njegovo uhićenje.

Most political analysts believe the main factor behind the decision to call an early poll is the desire of the PD and the National Liberal Party(PNL)-- the two parties forming the DA Alliance-- to strengthen their slim majority by increasing their number of seats in the two chambers of parliament.
Brojni politički analitičari vjeruju kako je glavni čimbenik iza odluke o raspisivanju izvanrednih izbora želja DS i Nacionalne liberalne stranke(PNL)-- dviju stranaka koje čine Savez DA-- za jačanjem tijesne većine povećanjem broja mandata u oba doma parlamenta.

The main factor that speaks in favor of the fact that fans of online multiplayer military
Glavni čimbenik koji govori u prilog činjenici da ljubitelji online multiplayer vojna

it is to assure to be had on two direction equal the main factor of telephone traffic
to jest osigurati da se je na dva jednaka smjeru glavni čimbenik telefonskog prometa

Research suggests three main factors.
Istraživanja ukazuju na tri glavna čimbenika.

There were two main factors contributing to Steriogram's immediate success.
Postojala su dva glavna faktora koja su doprinijela raskolu unutar HDZ-a BiH.

The two main factors that decide our birth on Earth are.
Dva glavna čimbenika koji određuju naše rođenje na Zemlji su.

So, the main factors of choice are the following.
Dakle, glavni faktori izbora su.

It is necessary to highlight the main factors contributing to the development of this ailment.
Potrebno je naglasiti glavne čimbenike koji doprinose razvoju ove bolesti.