MAIN FACTOR in Vietnamese translation

• yếu tố chính
• nhân tố chính
• nhân tố chủ yếu

Examples of using Main factor in English and their translations into Vietnamese

lack of public awareness of their toxic properties, are becoming the main factor influencing the growth in the number of poisonings.
đang trở thành nhân tố chính ảnh hưởng đến sự gia tăng số lượng ngộ độc.

Lv says, but it's probably not the main factor at work.
có lẽ nó không phải là nhân tố chính trong nghiên cứu này.

The announcement comes the same day Iran's President Rouhani described the presence of foreign forces as the main factor fuelling tensions in the Middle East.
Tuyên bố của nhà chức trách Anh diễn ra cùng ngày Tổng thống Iran Rouhani lên tiếng cáo buộc sự hiện diện của các lực lượng nước ngoài là nhân tố chính nhen nhóm các căng thẳng ở Trung Đông.

as well as the ignorance of the population about their poisoning properties, are becoming the main factor influencing the growth of the number of poisonings.
đang trở thành nhân tố chính ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của số lượng ngộ độc.

Even the main factor while choosing these video games is the cash issue which makes you alter your choice of playing and picking on the web casino slots games.
Ngay cả những yếu tố chính khi lựa chọn những trò chơi điện tử là vấn đề tiền mặt mà làm cho bạn thay đổi sự lựa chọn của bạn, vui chơi và chọn vào các trò chơi khe web casino.

The nutritional factor is the main factor in the regenerative work of cells, in other words, the regenerative work can be intensified by proper nutrition.
Yếu tố thức ăn- là yếu tố chính trong công việc phục hồi các tế bào, nói cách khác: công việc phục hồi có thể trở nên tích cực hơn nhờ biết ăn uống đúng.

The main factor responsible for the functioning of the VOIP system is the broadband internet connection which has become a matter of concern for the customers as there is no proper coverage of network.
Các yếu tố chính chịu trách nhiệm cho các hoạt động của hệ thống VOIP là kết nối internet băng thông rộng mà đã trở thành một vấn đề quan tâm cho khách hàng như có là không có bảo hiểm thích hợp của mạng.

It's hard to avoid the conclusion that either the personality of the leader was not the main factor, or- alternatively- communist regimes tended to put horrible people to positions of power.
Khó mà không kết luận rằng nhân cách nhà lãnh đạo không phải là nhân tố chính, hoặc- theo nói theo cách khác- các chế độ cộng sản có khuynh hướng đưa những người độc ác vào vị trí quyền lực.

average cigarette yields about 1 mg of absorbed nicotine), the substance acts as a stimulant in mammals and is the main factor responsible for the dependence-forming properties of tobacco smoking.
một chất kích thích cho các động vật có vú và là một trong những nhân tố chính chịu trách nhiệm cho việc lệ thuộc vào việc hút thuốc lá.

Dhep Vongvanich, president of SCG Vietnam, said,“SCG believes in the value of individuals and quality people can be the main factor in developing the country.
Ông Dhep Vongvanich, Chủ tịch tập đoàn SCG tại Việt Nam cho biết:“ SCG tin tưởng vào giá trị của cá nhân và chất lượng con người là nhân tố chính thúc đẩy sự phát triển của quốc gia.

In today's era of continuously shifting and connecting business, leaders must obtain collaborative mindsets, they should become the main factor that creating the collaborating nature within the organisation.
Trong thời đại các doanh nghiệp liên tục thay đổi và ngày càng kết nối, các nhà lãnh đạo cần có tư duy làm việc hợp tác bởi họ sẽ là nhân tố chính tạo nên môi trường cộng tác cho toàn bộ doanh nghiệp.

South Korea about the main factor that makes people overweight.
Hàn Quốc về các yếu tố chính khiến người ta thừa cân.

The main factor that decides how much weight you would ascribe to your page variants during a test is timing- whether you are starting the test with multiple variants at the same time
Yếu tố chính quyết định trọng lượng bạn sẽ gán cho các biến thể trang của bạn trong a/ b testing là bao nhiêu thời gian-

but in fact, the main factor that makes up nearly $100 billion in revenue of Dubai comes from the economic sectors like real estate,
thực tế, yếu tố chính cấu thành nên khoản doanh thu gần 100 tỉ USD của Dubai xuất phát từ

Neymar was the main factor helping Barcelona succeed from 2013-2017,
Neymar là nhân tố chính giúp Barcelona thành công từ năm 2013- 2017,

which is the main factor of influence the price, we promise use the 100% pure material,
đó là yếu tố chính ảnh hưởng đến giá cả, chúng tôi hứa hẹn sử

for simplify visas have been made in the first week, when Mr Abe started acting as prime minister at the end of 2012, which is considered the main factor leading to his arrest accused for breaking the tourism industry of this country.
khi ông Abe bắt đầu đảm nhiệm vai trò Thủ tướng hồi cuối năm 2012 được xem là nhân tố chính dẫn đến sự bứt phá ngoạn mục của ngành Du lịch nước này.

which is the main factor of influence the price, we promise use the 100% pure material,
đó là yếu tố chính ảnh hưởng đến giá cả, chúng tôi hứa hẹn sử

different from non-steroidal anti-inflammatory drugs, consisting in inhibiting interleukin-1(the main factor in the development of degenerative joint lesions) and increasing the synthesis
bao gồm ức chế interleukin- 1( yếu tố chính trong sự phát triển của tổn thương khớp thoái hóa)

so they are considered as the main factor of the global warming and the climate change.
họ được xem là yếu tố chính trong sự ấm lên toàn cầu và biến đổi khí.