Examples of using Main factor in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Light is the main factor in the relationship between people
The rudimentary methods of the big landlords have been the main factor that impeded the development of agriculture.
De store godsejeres forældede metoder har været hovedfaktoren, som hindrede udviklingen af landbruget.Scientists believe that the lack of physical contact in orphanages is the main factor of negative changes.
Forskere mener, at manglen på fysisk kontakt i børnehjem er den vigtigste faktor for negative ændringer.In the first months of a child's life, sleep is his basic need and the main factor that influences his health,
I de første måneder af et barns liv er søvn hans grundlæggende behov og hovedfaktoren, der påvirker hans helbred,Doctors say that when choosing food for children, the main factor should not be the usefulness of food,
Læger siger, at når man vælger mad til børn, bør hovedfaktoren ikke være brugen af mad,However, when new theories in history research appear it is often overlooked that a single main factor, as in this case the new geological knowledge, may be a too insufficientical approach.
Dog ved nye teorier i historieforskning overses ofte, at en enlig hovedfaktor, her ny geologisk viden, kan være alt for utilstrækkelig.Many celebrities emphasize the main factor of protection against male adultery- a rational assessment of the situation.
Mange berømtheder lægger vægt på den vigtigste faktor for beskyttelse mod mandlig utroskab- en rationel vurdering af situationen.Main factor that affects the quality of coitus,
Vigtigste faktor, der påvirker kvaliteten af coitus,Main factor contributing to the birth of a sick child,
Vigtigste faktor, der bidrager til fødslen af et sygt barn,Main factor that triggers the development of this disease is a heart attack in the acute phase.
Vigtigste faktor, der udløser udviklingen af denne sygdom er et hjerteanfald i den akutte fase.wellness supplement, the main factor to take into consideration is ingredients.
velvære supplement, det primære element at tage i betragtning, er komponenter.The main factor determining the precision of& kcalc;
Hovedfaktoren der afgør præcisionen af& kcalc;The main factor that needs to be evaluated correctly is that young people in these countries are more educated
Den primære faktor, som skal vurderes korrekt, er, at unge mennesker i disse lande er bedre uddannetdevelop forests as a main factor in environmental improvement and defence against desertification.
His thinking is a main factor in the drama, then he will evaluate
Capsicum promotes thermogenesis, though its main factor for inclusion in the supplement's formula might have more to do with mitigating adverse adverse effects such as queasiness.
Capsicum fremmer termogenese, selvom dens primære årsag til tilføjelse i tillægget formel kan have endnu mere at gøre med at afbøde negative bivirkninger såsom kvalme eller opkastning.The main factor in the leading of mankind towards the real human food,
Hovedfaktoren i menneskehedens førelse mod den rigtige menneskeføde,stated the government's view that the existence of the refugee camps is a main factor leading to instability in the region.
regeringen var af den opfattelse, at tilstedeværelsen af flygtningelejre er en væsentlig faktor, som fører til manglende stabilitet i regionen.family life is acknowledged to be the main factor holding women back in the labour market.
selv om det anerkendes, at familielivet er den vigtigste årsag til at holde kvinderne ude af arbejdsmarkedet.in which case the position in the United Kingdom is not the main factor skewing the balance of the House?
hvorfor situationen i 
