MAIN FACTOR in Dutch translation

• belangrijkste factor
• voornaamste factor
• hoofdfactor
• belangrijkste reden
• belangrijkste oorzaak
• belangrijke factor

Examples of using Main factor in English and their translations into Dutch

Although the main factor with me, for you, is that I am a woman.
Hoewel de grootste factor voor jou is dat ik een vrouw ben.

The main factor, change the market, are satellites with high-bandwidth High-throughput satellite, HTS.
De belangrijkste factor, verander de markt, zijn satellieten met een hoge bandbreedte High-throughput satelliet, HTS.

It is evident, on the contrary, that the main factor in the formation of prices on the European market is the competitive situation.
Daarentegen blijkt de voornaamste factor tot verklaring van de prijsvorming op de Europese markt de concurrentiesituatie.

The main factor influencing the standard of computer equipment is still the level
De voornaamste factor die bepalend is voor de computerdichtheid is nog steeds het niveau

Testosterone is the main factor why many early in life are affected with hair loss.
Testosteron is de hoofdfactor waarom veel mensen vroeg kaal zijn of last hebben van haaruitval.

The main factor that would allow this to be achieved is the introduction on a widespread scale of the new instruments
De voornaamste factor die dit kan helpen bewerkstelligen is de invoering op grote schaal van de nieuwe instrumenten

The main factor that has influenced such rapid growth is the combination of high-quality services
De belangrijkste reden dat IQ Option(IQ Broker) zo snel is gegroeid is

Together with Lieutenant Gerrit Dames the two KNIL officers were a main factor for most Dutch escape successes during the war.
Samen met luitenant Gerrit Dames waren de twee KNIL-officieren een hoofdfactor in de meeste Nederlandse succesvolle ontsnappingen gedurende de oorlog.

Lower taxes on diesel fuel were the main factor in the spread of diesel-engined vehicles.
De lagere belasting op gasolie is de belangrijkste oorzaak van deze toename van het aantal personenauto's met dieselmotor in Europa.

The main factor is therefore the axis inclination,
De voornaamste factor is dus de helling van de as,

The main factor deca is so widespread is because of its synergistic capabilities
De belangrijkste reden deca is zo wijdverspreid is vanwege de synergetische mogelijkheden

either gold or platinum; but the main factor is of course the the diamonds.
goud of platinum; maar de hoofdfactor is natuurlijk de diamanten.

The main factor behind this was lower growth of private consumption, which was held back by the loss in purchasing power triggered by the surge in oil prices.
De belangrijkste oorzaak was een lagere groei van de particuliere consumptie door het verlies aan koopkracht als gevolg van de stijging van de olieprijzen.

The revolutionary representation of the proletariat had at this stage become both the main factor and the central result of the general falsification of society.
De revolutionaire vertegenwoordiging van het proletariaat was in dit stadium tegelijk de voornaamste factor en het voornaamste resultaat geworden van de algemene vervalsing van de maatschappij.

It is the centre of the economic-social development and the main factor of the modernisation of the Bay of Biscay.
Het is de hoofdas van de economische en sociale ontwikkeling en de hoofdfactor van de modernisering van de Golf van Biskaje.

The main factor for this is- contrary to the view of the Commission- the decline in producer prices.
In tegenstelling tot wat de Commissie meent is de belangrijkste oorzaak hiervan gelegen in de verlaging van de producentenprijzen.

The main factor here is the inhomogeneity of bone tissue,
De voornaamste factor daarbij is de inhomogeniteit  van het botweefsel;

Supplying products completed by all pertinent services is our main factor of competitiveness.
Het leveren van producten die door alle relevante diensten worden voltooid is onze hoofdfactor van concurrentievermogen.

The main factor for such trend that is put forward is the new liquidity requirements included in Basel III.
De belangrijkste oorzaak voor deze groeiende trend kan worden gezocht bij de nieuwe liquiditeitsvereisten van Bazel III.

social capital development as the main factor towards good governance
sociaal kapitaal als de voornaamste factor voor goed bestuur