Examples of using Human factor in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sprinkler equipment is active already on the beginning of the fire broken out when it is started automatically without human factor intervention and in this way decreases the damages caused by fire to minimum.
Sprinklerové zařízení působí již v počátku vzniklého požáru, kdy se spouští automaticky bez zásahu lidského faktoru a tím snižuje na minimum způsobené škody způsobené požárem.which must include the human factor.
not just technology, but the human factor and organisational aspects as well.
jsem ráda, že testy zahrnují nejen technologii, ale i lidský faktor a organizační aspekty.globalisation and the importance of the human factor.
globalizace a důležitost lidského faktoru.we might lose sight of the human factors involved.
můžeme pustit ze zřetele lidský faktor.while not forgetting environmental and human factors.
zároveň nezanedbávali ani environmentální a lidský faktor.biotic, and human factors.
biotickým i antropickým faktorům.stipulates that the Commission must affirm the need to take human factors duly into account in order effectively to implement the single European sky regulations,
Komise musí potvrdit potřebu zohlednění lidského faktoru, aby mohla účinně uplatňovat nařízení v oblasti jednotného evropského nebe,The human factor.
Lidský faktor.We need the human factor.
Potřebujeme lidský faktor.Then comes the human factor.
Pak už přichází lidský faktor.The human factor.- Precisely.
Přesně tak.- Lidský faktor.Until you add the human factor.
Dokud nepřidáte lidský faktor.You're forgetting the human factor.
Zapomínáš na lidský faktor.The human factor is in there.
Lidský faktor je brán v potaz.There's your human factor for you.
Tak to je ten váš lidský faktor.How do you reconcile"the human factor.
Jak se vám daří sloučit"lidský faktor.Doesn't leave much for the human factor.
Nezbylo místo pro lidský faktor.Human factor and economy of FM work allowance 2/2.
Lidský faktor a ekonomika práce v LH dotace 2/2.So the lenses can measure the human factor?
Takže čočky můžou vzít v potaz lidský faktor?
