Examples of using Faktor in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faktor vzroste, pokud hypotéku_BAR_splatíte za pět let.
Faktor ješitnosti je mimořádný, když lidé hodnotí svůj vzhled.
The vanity factor's extraordinary when people judge their own image.Jestli tenhle faktor smažeme, databáze se rozroste asi o násobek padesáti.
If we drop that parameter, the database will increase by a factor of almost 50.UV faktor je velmi vysoký.
Ultraviolet quotient is very high.vždycky existuje nějaký neznámý faktor.
Ale je jeden důležitý faktor.
And one other crucial element.Proto existuje termín"lidský faktor.
Už jste někdy slyšel termín"mimozemský faktor"?
Have you ever heard of the term, uh,"alien error"?Víra je faktor.
Faith is a facet.Cítím jak mizí můj X faktor.
I can feel my it factor going away.Kontrola při jakémkoliv experimentu vždy postrádá faktor, který má být testován.
To představuje i nadále velmi důležitý faktor.
Chci zvýšit amniotickou nutriční hodnotu na třetí faktor.
I want to increase amniotic nutritional value by a factor of three.Senzační. To byl faktor pro mě.
That was the clincher for me. Spectacular.Senzační. To byl faktor pro mě.
Spectacular. That was the clincher for me.Ano, jenže ten nebere v potaz faktor, který nemůžeme předvídat… Přitažlivost.
Yes, but that doesn't take into account the factor that we can't predict… attraction.Maria Gonzalezová, naše Maria je klíčový faktor.
But Maria Gonzalez, our Maria Gonzalez, is a key cooperator.Lidský faktor.
Human Error.Zvýšit jejich příjem nejméně na faktor 4.
Increase their disposable income by a factor of four at least.On řekI srozumiteIně nejméně na faktor 4.
He just said, clear as 
