Examples of using Important factor in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sport is also a very important factor in promoting health,
It will be a very important factor in being able to tackle the environmental problems in the region,
Strategie bude představovat významný faktor pro schopnost řešit problémy ochrany životního prostředí v regionu,develops children's social skills and is an important factor in the fight against stress.
This is an important factor in the competition between airports,
To je důležitý činitel v hospodářské soutěži mezi letištiIndustrial lighting Light in industrial applications Lighting is an important factor that helps create added value in industrial enterprises.
Průmyslové osvětlení Světlo pro průmyslové aplikace Osvětlení je důležitý faktor který přispívá k tvorbě přidané hodnoty v průmyslových podnicích.ministers agreed that employment is an important factor for the avoidance of exclusion.
Rady se ministři dohodli, že zaměstnanost je významným faktorem pro zamezení vyloučení.And then one important factor is the lifetime of those civilizations,
A pak jeden důležitý faktor je doba existence těch civilizací,It would be an important factor in feeding the risk management system for selection of taxpayers for conventional audit activities.
Byl by to důležitý faktor při vkládání dat do systému řízení rizik pro výběr daňových poplatníků pro konvenční daňové kontroly.Spread could have a significant impact on the profitability of the trades. The size of the spread is an important factor during trading, because high spread results in a significant share of loss to the client during active trading.
Výpočet velikosti spreadu je důležitý faktor pro obchod, jelikož velký spread při aktivním obchodu klientovi přináší značný podíl ztráty.But there's another important factor which affects our color perception: objects do not only reflect colors,
Je tu však i jiný důležitý faktor, který ovlivňuje naše barevné vnímání: předměty barvy nejen odrážejí,this is an important factor, particularly from a financial perspective.
je to důležitý faktor, zejména z hlediska financí.always will be an important factor in our overall health- we are what we eat.
vždy bude důležitý faktor našeho zdraví- jsme to, co jíme.In his article that appeared this spring Mr Schöpflin describes this age-old phenomenon as an important factor in EU-Russian relations.
Pan Schöpflin ve svém článku, který se objevil letos na jaře, popisuje tento starý jev jako důležitý faktor vztahů mezi EU a Ruskem.the international community has recognised education as a fundamental right and an important factor for economic development.
mezinárodní společenství uznalo vzdělání jako základní právo a jako důležitý faktor hospodářského rozvoje.Students will also obtain a fill in grow-characteristics of rootstocks as a important factor in production of nursey
Posluchači dále získají přehled o pěstitelských vlastnostech podnoží jako významného faktoru školkařské výrobythe financial instrument has established itself as an important factor in achieving balanced development.
které jsou slabě rozvinuté, vybudoval pozici důležitého faktoru při dosahování vyrovnaného rozvoje.No less important factor in the activities of the PPF Financial Group was the commencement of the process of harmonizing Czech legislation with European Union law and standards.
Neméně významnou roli v aktivitách finanční skupiny PPF sehrálo zahájení procesu harmonizace českého legislati- ního rámce s právem a normami Evropské unie.One important factor in autonomous cars is getting drivers
Jedním z nejdůležitějších aspektů pro autonomní vozidla je získání důvěry řidičeTo conclude, another equally important factor that requires attention is cooperation with Libya
Na závěr se chci zmínit o dalším, rovněž důležitém faktoru, který si vyžaduje pozornost a kterým je spolupráce s LibyíAnother important factor is our capacity to talk to all valid actors,
Další důležitou okolností je naše způsobilost hovořit se všemi 
