IMPORTANT FACTOR in Japanese translation

• 重要な要素
• 重要な要因
• 重要な因子
• 重要なファクター
• 大事な要素は
• 大きな要因は
• 大切な要素
• 重要なファクタ

Examples of using Important factor in English and their translations into Japanese

The market share is small, but the professional power of sales is also an important factor restricting the sales of ceramic large tiles.
市場占有率は小さいですが、販売の専門的な力はまた陶磁器の大きいタイルの販売を制限する重要な要因です。

He also saw guilt as an important factor and integrated both tendencies into his theory of psychosexual development.
彼はまた罪を重要なファクターと見なし、彼の性心理学的発達理論の内に双方の傾向を統合した。

And an important factor that regulates blood flow to the eye is a substance called nitric oxide.
この血流を制御する重要な因子の1つが、一酸化窒素と呼ばれる物質である。

Of course the size of the accompanying game database is also an important factor for the usefulness of such a project.
もちろん同梱データベースの大きさも、このようなプロジェクトの利便性では、重要なファクターです。

Sensor is the“eye” of solution. The most important factor for the sensor is reliability.
ソリューションの”目”としての役割であるセンサに、最も大事な要素は信頼性です。

Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term.
もう一つの大きな要因は、チェルシーが今のキープレーヤーを長期に渡って留める事が分かっていたから。

Antonino Serra Cambaceres, Advocacy Manager for Consumers International, said product knowledge is an important factor for customers.
AdvocacyManagerforConsumersInternationalのAntoninoSerraCambaceres氏は、製品知識は顧客にとって重要なファクターであると述べた。

In recent years, the redox state of proteins in vivo has become an important factor in determining their physiological functions.
近年、生体内で働く酵素タンパク質の酸化還元状態が、その生理機能を決定する重要な因子となっている。

Millennials pick food as their most important factor when choosing a holiday destination| Zebelle's Latest News.
ミレニアル世代、旅行先を選ぶ際に一番大事な要素は食べ物|ゼベル最新ニュース。

Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term.
もう一つの大きな要因は、チェルシーが今のキープレーヤーを長期に渡って。

Scalping in Forex which deals many times is the mainstream, and as trade frequency increases, reliability becomes a more important factor.
FXは一日のうちに何度も取引をするスキャルピングが主流になっており、取引回数が増えるほど信頼性はより大切な要素になります。

Differential mode noise creates a noise current loop, and so the loop area S becomes an important factor.
ディファレンシャルモードノイズは、ノイズ電流ループを作ってしまうので、ループ面積Sが重要なファクタになります。

As the diagram and equation indicate, the cable length I is an important factor.
図と式が示すように、ケーブル長Lが重要なファクタになります。

One important factor in the accuracy of the Pap test is the adequacy of the specimen obtained.
Pap検査の正確度の1つの重要な因子は、得られる標本の妥当性である。

Still there is another important factor that should be taken into consideration- broker license.
まだ考慮すべきもう一つの重要な要素があります-ブローカーライセンス。

Poker Chips are probably the most important factor in creating the right atmosphere and feel for your home poker game.
ポーカーチップは、おそらく右の雰囲気を作成する上で最も重要な要素であり、あなたの家のポーカーゲームのために感じます。

The most important factor for some of the users is transfer capability or the transfer speed, this is different for every hard drive in WD.
ユーザーの中で最も重要な要素は転送能力または転送速度です。これはWDのすべてのハードドライブで異なります。

Another important factor affecting the accuracy of the results of urine tests is the time of delivery of the biomaterial to the laboratory.
尿検査の結果の正確さに影響を与えるもう一つの重要な要素は、実験室への生体材料の配達時間です。

And a very important factor is choosing the right online platform, which will be legal and able to guarantee the payment of profits.
そして非常に重要な要素は、合法で利益の支払いを保証できる正しいオンラインプラットフォームを選択することです。

This is not a random order, because the line, or cut, is really the most important factor.
裁断またはシルエットというのは本当に重要な要素ですのでこれらすべては無作為に序列したものではありません。