IMPORTANT FACTOR in Polish translation

• ważny czynnik
• istotny czynnik
• ważnym czynnikiem
• istotnym czynnikiem
• ważnym elementem
• istotnym elementem
• ważny współczynnik
• ważnego czynnika
• ważniejszym czynnikiem
• ważnym faktorem

Examples of using Important factor in English and their translations into Polish

Organised crime is an increasingly important factor in wildlife trafficking.
Przestępczość zorganizowana jest coraz ważniejszym czynnikiem w nielegalnym handlu dziką fauną i florą.

This is an important factor in the insulation damage to high voltage power equipment.
Jest to ważny czynnik w uszkodzenia izolacji urządzeń wysokiego napięcia.

As a specialist, I also pay attention to one more important factor.
Jako specjalista zwracam również uwagę na jeszcze jeden bardzo istotny czynnik.

This reminds us the importance of relevancy- the other important factor of visual storytelling.
Przypomina nam to o wadze istotności, innego ważnego czynnika wizualnego opowiadania historii.

Another important factor in evaluating these headphones is reliability.
Innym ważnym czynnikiem w ocenie tych słuchawek jest niezawodność.

Intensive workouts supported by a low calorie diet are an important factor generating oxidative stress.
Intensywne treningi wsparte dietą niskokaloryczną są istotnym czynnikiem generującym stres oksydacyjny.

An important factor for roller screens that will be used in a wide range of environments.
Ważny czynnik dla ekranów rolkowych, które będą stosowane w szerokim zakresie środowisk.

Sustainability is an increasingly important factor within the construction industry.
Zrównoważony rozwój jest coraz ważniejszym czynnikiem w branży budowlanej.

regard gender as an important factor.
uwzględnieniem płci jako ważnego czynnika.

Desquamation is another important factor to keep skin smooth and.
Złuszczanie jest kolejnym ważnym czynnikiem utrzymania skórę gładką i.

Intensive training supported by a low-calorie diet is an important factor that generates oxidative stress.
Intensywne treningi wsparte dietą niskokaloryczną są istotnym czynnikiem generującym stres oksydacyjny.

An important factor for roller screens which are used in specialised work areas.
Ważny czynnik w przypadku rolet stosowanych w specjalistycznych miejscach pracy.

An important factor, which is calculated individually to each dog.
Ważnym czynnikiem, który jest liczony indywidualnie dla każdego psa.

Nutrition is also a very important factor.
Odżywianie jest również bardzo istotnym czynnikiem.

An important factor for roller screens which are used in specialised work areas.
Ważny czynnik w przypadku przesiewaczy rolowanych stosowanych w specjalistycznych obszarach roboczych.

Important factor in laying out the strategy.
Ważnym czynnikiem w układanie strategii.

And the returns are a very important factor in the fashion industry.
A zwroty są w branży fashion bardzo istotnym czynnikiem.

A different important factor resulting from Poland's accession to the EU is trade liberalization.
Inny ważny czynnik, wynikający z akcesji Polski do UE, to liberalizacja handlu.

But here, too, human settlements are an important factor.
Ważnym czynnikiem jest obecność siedlisk ludzkich.

This could certainly be an important factor to really assess the significance of the measure.
Będzie to z pewnością ważny czynnik, pozwalający rzeczywiście ocenić znaczenie tego środka.