AN IMPORTANT FACTOR IN in Polish translation

• ważnym czynnikiem w
• istotnym czynnikiem w
• ważny czynnik w
• istotny czynnik w

Examples of using An important factor in in English and their translations into Polish

An important factor in this respect will be energy research,
Ważnym czynnikiem w tym względzie będą badania naukowe w dziedzinie energii,

Cohesion policy after 2013 should continue to be an important factor in the development of Europe.
Polityka spójności po roku 2013 powinna być nadal istotnym czynnikiem w rozwoju Europy.

In order to have colors function as an important factor in a drama a series of films had to exist first.
Ażeby kolory funkcjonowały jako ważny czynnik w dramacie, najpierw musiałyby zaistnieć serie filmów.

the building shell sealed- an important factor in today's energy equation.
niepogorszona jest izolacja budynku- istotny czynnik w odniesieniu do bilansu energetycznego.

develops children's social skills and is an important factor in the fight against stress.
rozwija kompetencje społeczne dzieci i jest istotnym czynnikiem w walce ze stresem.

Thus, the degree of maturation of feed also identified an important factor in its quality.
W związku z tym stopień dojrzewania karmy zidentyfikowano również ważnym czynnikiem w jego jakości.

In his article that appeared this spring Mr Schöpflin describes this age-old phenomenon as an important factor in EU-Russian relations.
W opublikowanym na wiosnę artykule György Schöpflin opisuje to odwieczne zjawisko jako ważny czynnik w stosunkach UE-Rosja.

which is an important factor in the prevention of lifestyle diseases.
co jest istotnym czynnikiem w zapobieganiu chorób cywilizacyjnych.

the financial instrument has established itself as an important factor in achieving balanced development.
regionów ten instrument finansowy ugruntował swoją pozycję jako ważny czynnik w osiąganiu zrównoważonego rozwoju.

closely linked to Krakow, like tourism- an important factor in Krakow's economy.
podobnie jak turystyka- ważny czynnik w krakowskiej ekonomii.

the entire microbiota as an important factor in the control of diabetes.
cały mikroorganizmy jako ważny czynnik w kontroli cukrzycy.

Suspension of sentence constitutes an important factor in the assessment of the threat as it suggests that the individual concerned no longer represents a real danger.
Zawieszenie wyroku stanowi istotny czynnik przy ocenie zagrożenia, ponieważ sugeruje, że dana osoba nie stanowi już rzeczywistego niebezpieczeństwa.

But at the same time an important factor in choosing your own wardrobe are such indicators as simplicity and comfort.
Ale jednocześnie ważnym czynnikiem przy wyborze własnej garderoby są takie wskaźniki, jak prostota i wygoda.

The receiver's reception capability is considered an important factor in ensuring the efficient use of spectrum.
Możliwość odbioru odbiornika jest uważany za ważny czynnik w zapewnieniu efektywnego wykorzystania widma.

Electric Guitar Strings are an important factor in determining the sound
Gitara elektryczna ciągi są ważnym czynnikiem przy ustalaniu dźwięk

Of course the environmental aspect is also an important factor in our decision," Gustaf Öholm concludes.
Oczywiście aspekt środowiskowy także miał duży wpływ na naszą decyzję", stwierdził Gustaf Öholm.

We have two adrenal glands and they are an important factor in producing necessary hormones,
Mamy dwa gruczoły nadnerczy i są one bardzo ważnym czynnikiem w produkcji hormonów niezbędne,

Chondrosarcoma- The grade of the cancer at the time of diagnosis is an important factor in the survival rate of chondrosarcoma.
Chrzęstniakomięsak-stopień zaawansowania nowotworu w momencie diagnozy jest bardzo ważnym czynnikiem w przeżyciu chrzęstniakomięsaka.

Even though Betfair Poker is not commonly known, it has become an important factor in the World wide online poker branch.
Pomimo iż, Betfair Poker nie jest powszechnie znany, stał sie ważnym faktorem w świecie internetowego pokera.

This would seem to suggest that Internal Market integration is an important factor in the development of the supply side economy in the new Member States
To sugerowałoby, że integracja rynku wewnętrznego jest istotnym czynnikiem w rozwoju strony podaży w gospodarkach nowych Państw Członkowskich, a dostęp z tych