AN IMPORTANT PART IN in Polish translation

• ważną rolę w
• istotną rolę w
• znaczącą rolę w
• ważnym elementem w
• ważnej roli w
• ważną rolę we
• ważny udział w
• znaczną rolę w
• istotny wkład w

Examples of using An important part in in English and their translations into Polish

The element of surprise will play an important part in the outcome.
Element zaskoczenia bedzie odgrywac wazna role w wynikach.

The element of surprise would play an important part in the outcome.
Element zaskoczenia bedzie odgrywac role Wazne w rozstrzygnieciu.

Circumstances play an important part in determining whether someone would be more willing than others to own a pet.
Okoliczności, odgrywają ważną rolę w określaniu, czy ktoś będzie bardziej skłonne niż inni właścicielem zwierzaka.

Communications to the Commission play an important part in the administration of the scheme
Komunikaty przesyłane do Komisji odgrywają istotną rolę w administrowaniu systemem;

Robotics plays an important part in healthcare innovations and in providing care
Robotyka odgrywa ważną rolę w innowacjach w zakresie świadczenia opieki zdrowotnej

In the 2012-13 season, Subašić played an important part in winning the Ligue 2 title
W sezonie 2012/2013 Subašić odegrał istotną rolę w zdobyciu tytułu Ligue 2

Measures to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to the areas covered by this Directive play an important part in ensuring full equality in practice.
Środki umożliwiające osobom niepełnosprawnym skuteczny i niedyskryminacyjny dostęp do sektorów objętych niniejszą dyrektywą odgrywają znaczącą rolę w urzeczywistnianiu pełnej równości.

one more ingredient that plays an important part in decreasing fats.
który odgrywa ważną rolę w zmniejszeniu tłuszczów.

and played an important part in averting an even more serious crisis,
a także odegrały istotną rolę w uniknięciu jeszcze poważniejszego kryzysu, w ustabilizowaniu gospodarki

it played an important part in the development of two other world religions,
odegrała znaczną rolę w rozwoju dwu innych światowych religii,

The horse has long served mankind and has played an important part in the development of human civilization.
Koń długo służył ludzkości i odgrywał ważną rolę w rozwoju cywilizacji człowieka.

Last week the Commissioner's top advisor said our push had played an important part in the debate.
W zeszłym tygodniu jeden z głównych doradców Komisji przyznał, że nasza presja odegrała znaczącą rolę w tej debacie.

Trade in agricultural products plays an important part in securing the economic infrastructure in the EU's rural areas.
Handel produktami rolnymi wnosi istotny wkład w zachowanie struktur gospodarczych na obszarach wiejskich w UE.

It is set to play an important part in transforming the Swedish energy system into an ecological and economically sustainable system.
Odgrywa ona istotną rolę w przekształcaniu szwedzkiego systemu energetycznego w bardziej ekologiczny i ekonomiczny.

As a result, they play an important part in the development of rural areas within the European Union.
W efekcie odgrywają one znaczną rolę w rozwoju obszarów wiejskich w Unii Europejskiej.

you are playing an important part in these kids' lives.
jako konserwatorzy odgrywają ważną rolę w życiu dzieci.

which plays an important part in making SMEs more familiar with electronic business.
w celu wdrożenia ram prawnych"> dla elektronicznych zamówień publicznych", który odgrywa istotną rolę w zaznajamianiu MŚP z przedsiębiorczością elektroniczną.

Consequently, free trade in services plays an important part in all development strategies,
W związku z tym wolny handel usługami odgrywa ważną rolę we wszelkich strategiach rozwoju,

Kosovo can potentially play an important part in the development of the Regional Energy Market.
Kosowo może potencjalnie odgrywać istotną rolę w rozwoju regionalnego rynku energii.

Advisory/consultancy services play an important part in helping SMEs to make progress in environmental protection.
Usługi doradcze/konsultingowe odgrywają ważną rolę we wspieraniu MSP w osiąganiu postępu w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego.