A FACTOR IN in Polish translation

• czynnikiem w
• element w
• czynnik w
• czynnika w

Examples of using A factor in in English and their translations into Polish

it is a poison. Oxygen is so vital a factor in our survival.
w zbyt dużym stężeniu jest trucizną. Tlen jest ważnym czynnikiem w naszym życiu.

Oxygen is so vital a factor in our survival that it is easy to forget.
Do tego stopnia że łatwo zapomnieć o tym… Tlen jest ważnym czynnikiem w naszym życiu.

A factor in respect of which an addition is to be made to the price actually paid
Elementu, w odniesieniu do którego ma być uiszczona dopłata do ceny zapłaconej

inhuman but unnecessary as a factor in the scheme of modern civilization.
ale i niepotrzebne jako czynnik we współczesnej cywilizacji.

Our close relationship with M-real's mills is very much a factor in keeping our standards up to those of the competition.
Dobre relacje biznesowe, które utrzymujemy z papierniami M-real, znacząco wpływają na utrzymanie naszych standardów na takim poziomie, jak standardy konkurencji.

which is a factor in determining the nature of the immigration into those countries.
co jest czynnikiem częściowo decydującym o napływającej do nich imigracji.

net against social exclusion, which can be for some a factor in radicalisation.
które jest uznawane przez niektórych za czynnik sprzyjający radykalizacji postaw.

Between the years 2007- 2012, An Garda Síochána reported tyre defects as a factor in 172 road traffic accidents/collisions.
Miedzy rokiem 2007 a 2012 Garda zaraportowała defekt opon jako przyczyna w 172 wypadkach/kolizjach drogowych.

This is very important as it's a factor in search engine listings
Jest to bardzo ważne, ponieważ jest to czynnik w listach wyszukiwarek

While emotion as a factor in human decisions cannot be wholly eliminated,
Chociaż nie można zupełnie wyeliminować emocji, jako czynnika w podejmowaniu ludzkich decyzji,

in all"> new contracts concluded after 21 December 2007 at the latest, the use of sex as a factor in the calculation of premiums
we wszystkich nowych umowach zawartych najpóźniej po 21 grudnia 2007 r. użycie płci jako czynnika w kalkulowaniu składek

Determining that a factor, in this case, the application of stem cells,
Ustalenie, że jakiś czynnik, w tym wypadku podanie komórek macierzystych,

It can be a factor in germ transmission.
Może on być to faktycznie czynnikiem sprzyjającym roznoszeniu się zarazków.

Reshoring is a factor in all manufacturing companies' decisions.
Czynnik relokalizacji jest brany pod uwagę w decyzjach wszystkich przedsiębiorstw sektora wytwórczego.

The temperature isn't as critical of a factor in the environment.
Temperatura jest decydującym czynnikiem podczas całego procesu.

was a factor in our discussions.
było głównym argumentem w naszych dyskusjach.

was a factor in our discussions.
braliśmy pod uwagę w naszej dyskusji.

I suppose it is a factor in the human desire to procreate.
Przypuszczam, że właśnie z tego powodu ludzie pragną się rozmnażać.

And that attitude, madam, was a factor in our discussions.
Braliśmy to nastawienie pod uwagę podczas naszej dyskusji.

There is plenty of evidence to show that fatigue is a factor in safety.
Istnieje szereg dowodów na to, że zmęczenie jest jednym z czynników bezpieczeństwa.