VERY IMPORTANT FACTOR in Polish translation

• bardzo ważnym czynnikiem
• bardzo istotnym czynnikiem
• bardzo ważny czynnik

Examples of using Very important factor in English and their translations into Polish

Sport is also a very important factor in promoting health,
Sport jest również bardzo ważnym elementem w promocji zdrowia.

Rail freight is also a very important factor in the various areas of operation of transport.
Kolejowe przewozy towarowe są również bardzo istotnym elementem w wielu obszarach działalności transportowej.

I consider this as a very important factor as it is not possible to revamp the entire computer setup in an office every 2
Uważam to za bardzo ważny czynnik, ponieważ nie jest możliwe zreorganizowanie całego ustawienia komputera w biurze co 2 lub 3 lata-

The fact that the V4 possessed large voting power in the EU Council was a very important factor allowing the Group to effectively impact the EU's decision-making process.
Niezwykle ważnym czynnikiem, który pozwalał Grupie skutecznie oddziaływać na proces decyzyjny w UE był duży wspólny potencjał głosów w głosowaniu w Radzie UE.

Calcium(calcium oxide) is a very important factor, the kilns in different parts of different materials,
Wapnia(tlenek wapnia) jest bardzo ważnym czynnikiem, piece w różnych częściach różnych materiałów,

A very important factor in occupational health and safety procedures is to secure the proper range of movement for your employees- in order to do so, clothing of proper size,
Bardzo istotnym czynnikiem bezpieczeństwa i higieny pracowników jest zabezpieczenie im w miarę możliwości komfortu ruchu podczas pracy- poprzez dobór ubioru zgodnego z wymiarami ciała

Networking is a very Important factor in success of any business,
Sieci jest bardzo ważnym czynnikiem w sukces każdego biznesu,

Lastly, providing freight undertakings with a sufficient number of intermodal installations capable of providing quality services is a very important factor in the development of combined traffic, which constitutes a
Wreszcie, udostępnienie przewoźnikom towarowym wystarczającej liczby obiektów służących transportowi intermodalnemu, sprzyjających świadczeniu usług wysokiej jakości, jest bardzo istotnym czynnikiem rozwoju transportu kombinowanego,

familiar aroma that this natural element emanates, a very important factor to stimulate the senses of children.
znajomy aromat, który emanuje ten naturalny element, bardzo ważny czynnik sensoryczny dla dzieci.

DE Madam President, a very important factor in African development policy is trade,
DE Pani przewodnicząca! Czynnikiem bardzo ważnym dla polityki rozwoju Afryki jest handel,

This is also, we think, a very important factor for how the international public views China,
Uważamy, że jest to również bardzo istotny czynnik, który wpływa na sposób postrzegania Chin przez społeczność międzynarodową,

and this is a very important factor; this is something where we are lagging behind- I will come back to that in a minute.
która jest niezmiernie ważnym czynnikiem. Jest to obszar, w którym działamy bardzo powoli i wrócę do tej sprawy za chwilę.

In addition, it values training as a very important factor for the success of professionals in the artistic
Ponadto w sprawozdaniu docenione zostało kształcenie jako bardzo ważny czynnik sukcesu w zawodach kreatywnych

Heredity and skin type are very important factors for the tendency to develop freckles.
Dziedziczności i rodzaju skóry są bardzo istotnymi czynnikami skłonność do piegów.

improved data exchange are very important factors here.
lepsza wymiana danych są bardzo ważnymi czynnikami w tej sprawie.

Moreover, one needs to take into account such very important factors as the medical and cultural norms.
Dodatkowo trzeba jeszcze uwzględnić bardzo ważne czynniki, takie jak normy medyczne oraz kulturowe.

clear legal provisions are by a wide majority24 considered as important or very important factors for an even more efficient assistance.
jednoznacznych przepisów prawa są uważane przez znaczną większość24 za ważne lub bardzo ważne czynniki umożliwiające dalsze usprawnienie pomocy.

you should pay close attention to some very important factors.
przedpokoju należy zwrócić baczną uwagę na kilka bardzo istotnych czynników.

peace of mind are very important factors, even just for a healthy body.
komfort psychiczny i spokój umysłu są bardzo ważnymi czynnikami, choćby tylko dla zdrowia ciała.

Other very important factors are and/or could become contributors to instability
Innymi bardzo istotnymi czynnikami są lub mogą się stać zjawiska przyczyniające się do niestabilności