VERY IMPORTANT FACTOR in Finnish translation

• erittäin tärkeä tekijä
• hyvin tärkeä tekijä
• hyvin merkittävä tekijä
• erittäin merkittävä tekijä

Examples of using Very important factor in English and their translations into Finnish

Transparency remains- as we well know- a very important factor in making progress towards an accurate evaluation of overcapacity.
Kuten hyvin tiedämme, avoimuus on erittäin tärkeä tekijä, jota on lisättävä tehtäessä tarkkoja arvioita ylikapasiteetista.

Affordable childcare is a very important factor in allowing parents, and especially mothers, to work.
Kohtuuhintainen lastenhoito on erittäin tärkeä tekijä, joka tarjoaa vanhemmille- erityisesti äideille- mahdollisuuden käydä työssä.

Sport is also a very important factor in promoting health,
Urheilu on myös erittäin tärkeä tekijä terveyden edistämisessä,

I voted in favour of this resolution because the Single Market is a very important factor for enterprises and growth.
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska sisämarkkinat ovat erittäin tärkeä tekijä yritysten ja kasvun kannalta.

Commuting: the means of transport best suited in Solomon Islands is also a very important factor to consider.
Työmatkaliikenne: paras kuljetusväline sopii Salomonsaarten on myös erittäin tärkeä tekijä harkita.

I think that one very important factor would be if the Member States were to set a budget.
Pidän yhtenä erittäin tärkeänä tekijänä sitä, että jäsenvaltioiden pitäisi määritellä talousarvio.

That is another very important factor I should like to highlight because we are providing a lot of funding
Tämä on myös tärkeä tekijä, jota haluan korostaa, sillä annamme paljon rahoitusta

I can only suggest that I believe these conditions to be a very important factor when companies make decisions about their location.
Voin vain viitata siihen, että nämä ehdot ovat mielestäni erittäin keskeinen tekijä yritysten sijaintia koskevissa päätöksissä.

for whom freedom of movement is a very important factor in their ability to become citizens who are open to the rest of the world.
varsinkin nuorille, joille vapaa liikkuvuus on hyvin tärkeä tekijä, jotta heistä tulee muulle maailmalle avoimia kansalaisia.

Ports are clearly a very important factor when we discuss fulfilment of the Kyoto commitments in as much as they can ease the pressure on land transport and make things easier in a wide range of other areas.
Satamat muodostavat selvästi yhden erittäin tärkeän tekijän, kun keskustelemme Kioton velvoitteiden täyttämisestä, sillä ne voivat vähentää maantiekuljetuksia ja useita muita asioita.

can talk about reducing the supply, which is a very important factor but it still means that those people who supply drugs on the market must be pursued regardless.
puhuessamme tarjonnan vähentämisestä se on kyllä yksi varsin tärkeä tekijä, mutta siihen sisältyy aina, että on säälimättä ajettava takaa niitä, jotka tarjoavat huumeita markkinoilla.

Traders are very important factors.
Taloudelliset toimijat ovat erittäin tärkeä tekijä.

There are some very important factors that determine where web sites are ranked.
On joitakin hyvin tärkeitä tekijöitä, jotka määrittävät, missä sivustojen sijoitusperusteista.

improved data exchange are very important factors here.
parempi tietojenvaihto ovat tässä hyvin tärkeitä tekijöitä.

flexibility of the service are very important factors in choosing a partner.
palvelun joustavuus ovat siis erittäin tärkeitä tekijöitä kumppaninvalinnassa.

Achieving the aims that we identified at Nice and Gothenburg will depend on two very important factors.
Nizzan ja Göteborgin tavoitteiden toteutuminen riippuu kahdesta erittäin tärkeästä seikasta.

a harmonised supervisory approach are regarded as very important factors.
yhdenmukaistettua valvontaa koskevaa lähestymistapaa pidetään erittäin tärkeinä tekijöinä.

Ensuring good communication channels and clear legal provisions are by a wide majority24 considered as important or very important factors for an even more efficient assistance.
Hyvien viestintäkanavien varmistaminen ja selkeät oikeudelliset säännökset ovat suurimman osan24 mielestä tärkeitä tai erittäin tärkeitä tekijöitä avun tehostamiseksi.

insecurity have become very important factors which severely affect not only passengers but also other parties involved in the transport sector.
turvattomuudesta on tullut erittäin merkittäviä seikkoja, jotka koskevat vakavalla tavalla matkustajien lisäksi myös muita kuljetusalan toimijoita.

We must not forget that. It is a very important factor.
Emme saa unohtaa tätä hyvin tärkeää tekijää.