VERY IMPORTANT ASPECT in Finnish translation

• erittäin tärkeä näkökohta
• hyvin tärkeä näkökohta
• hyvin tärkeä seikka
• hyvin tärkeää näkökohtaa
• erittäin tärkeä näkökanta
• erittäin tärkeä seikka
• hyvin tärkeä asia

Examples of using Very important aspect in English and their translations into Finnish

Another very important aspect is that the whole production chain should be considered, not just a few specific subsectors of the industry.
Toinen hyvin tärkeä seikka on se, että otettaisiin huomioon koko tuotantoketju eikä ainoastaan joitakin teollisuuden erityisaloja.

A very important aspect, perhaps sometimes overlooked by this Parliament,
Eräs hyvin tärkeä asia, jota parlamentti ei kenties aina muista,

which is also a very important aspect of this directive.
joka sekin on hyvin tärkeä näkökohta tässä direktiivissä.

but in fact a very important aspect is the name of the company.
itse asiassa erittäin tärkeä näkökohta on yrityksen nimi.

I felt that the majority of the Commission's text was fair and realistic, although one very important aspect was missing,
Minusta valtaosa komission tekstistä oli kohtuullista ja realistista, joskin yksi hyvin tärkeä seikka siitä puuttui, nimittäin keskipitkän

There is indeed one very important aspect that made the consequences of the accidents in Toulouse and Enschede even worse,
On todellakin eräs hyvin tärkeä asia, joka teki Toulousen ja Enscheden onnettomuuksien seurauksista vielä pahempia,

circumventing existing legislation- particularly in national traditions- something which is a very important aspect of co-determination.
kiertää voimassa olevaa lainsäädäntöä- erityisesti kansallisissa perinteissä- ja se on hyvin tärkeä näkökohta edustuksessa.

and it is a very important aspect.
ja se on erittäin tärkeä näkökohta.

I am convinced that the protection of children's rights is a very important aspect of the Stockholm Programme.
Olen vakuuttunut siitä, että lasten oikeuksien suojelu on hyvin tärkeä näkökohta Tukholman ohjelmassa.

Commissioner, emission trading certificates are a very important aspect of the European Union's meeting its Kyoto objectives.
Arvoisa komission jäsen, päästökauppasertifikaatit ovat Euroopan unionille eräs hyvin tärkeä näkökohta Kioton tavoitteiden saavuttamisen kannalta.

This includes also our civilian capabilities, a very important aspect, as well as a more systematic cooperation among EU Member States on defence capabilities.
Tähän kuuluvat myös hyvin tärkeänä näkökohtana siviilivoimavaramme, samoin kuin EU: n jäsenvaltioiden entistä järjestelmällisempi yhteistyö puolustusvoimavarojen alalla.

Secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport
Toiseksi, ja tämä on hyvin tärkeä tekijä, raideliikenteen suosiminen

One very important aspect that should be pointed out is that every effort will now be made to ensure better compliance with bee protection measures.
Yksi tärkeä näkökohta, joka on syytä ottaa esille, on se että nyt on tehtävä kaikki mahdollinen, jotta asetus olisi sopusoinnussa mehiläisten suojelutoimien kanssa.

In an age of high energy prices, this is a very important aspect, while the issue of heat recovery also plays a role.
Tämä on tärkeä seikka korkeiden energiankustannusten aikana, varsinkin kun myös lämmön talteenotto tulee huomioida.

Consequently, one very important aspect is the commitment to education and training for workers in the car industry.
Näin ollen erittäin tärkeä tekijä on sitoutuminen autoteollisuuden työntekijöiden kouluttamiseen ja valmentamiseen.

a second, very important aspect.
tämä on toinen hyvin tärkeä kokonaisuus.

I know it is a very important aspect.
tiedän tämän olevan hyvin merkittävä näkökohta.

do only with examinations, this will of course be a very important aspect.
tämä on tietenkin erittäin tärkeä näkökohta, koska kyse on vain kokeista.

because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.
nisiinin käyttö listerian torjumiseksi on hyvin tärkeä näkökohta lisäaineluettelon laadinnassa ihmisten tulevaa terveyttä ajatellen.

I would also like to highlight a very important aspect which we have probably not yet fully taken into account:
siksi haluaisinkin korostaa hyvin tärkeää näkökohtaa, jota luultavasti emme ole vielä edes havainneet: