VERY IMPORTANT ASPECT in Danish translation

• meget vigtigt aspekt
• meget vigtigt element
• meget vigtig del
• meget vigtige aspekt
• meget vigtig bestanddel
• meget væsentligt aspekt

Examples of using Very important aspect in English and their translations into Danish

Subsidiarity in tourism is a very important aspect and nobody here would object to that.
Subsidiaritet i turismen er et meget vigtigt aspekt, det er alle enige om her.

Secondly, and this is a very important aspect, promoting rail transport
Derefter- og det er et yderst vigtigt element- må man fremme jernbanetransporten

This is a very important aspect, and we must at all times be very disciplined about keeping Europe's presence on the world financial stage in mind.
Den er en meget vigtig faktor, og vi skal meget nøje og meget stringent holde os Europas virkning udadtil på verdensmarkedet for øje.

which as we all know are a very important aspect of the proposal.
vi ved jo alle, at det er et meget vigtigt aspekt af forslaget.

but in fact a very important aspect is the name of the company.
i virkeligheden er et meget vigtigt aspekt navnet på virksomheden.

and it is a very important aspect.
og det er et meget vigtigt aspekt.

translational research is a very important aspect, as are, of course, strategies for prevention.
det translationnelle aspekt, som er et meget vigtigt aspekt, og naturligvis aspekterne om beskyttelse.

One very important aspect of the reform of these agencies is the improvements which will be made to how statistics are collected
En meget vigtig bestanddel af reformen af disse tjenester er forbedringen af indsamlingen af statistiske oplysninger og samarbejdet med OAED, der er den tjeneste,

It focuses on a very important aspect of the European Union and that is the absolute essentiality of
Den fokuserer på et meget væsentligt aspekt af EU, og det er den absolutte vigtighed af at sikre fødevareforsyninger til dem,

all the essential points. I would just like to confirm that a very important aspect of this agreement is that of mutual interest,
De har fået alle vigtige punkter med. Jeg vil blot bekræfte, at det meget vigtige aspekt i denne aftale er aspektet om gensidigt udbytte,

So there is also this very important aspect, that olive oil only represents 3% of total oil sales worldwide,
Der er således også dette meget vigtige aspekt, at olien kun repræsenterer 3% af den samlede olie, der sælges på verdensplan, og således en ubetydelig

assistance in promoting a very important aspect of European Union life:
hjælp til at fremme det meget vigtige aspekt af EU's liv,

because the use of nisin as a guard against listeria is a very important aspect of the additives list for the future of human health.
med kortene på bordet, fordi anvendelse af nisin som beskyttelse mod listeria er et meget vigtigt element i positivlisten for folkesundheden i fremtiden.

the fight against opium cultivation is a very important aspect, but, in all the various measures forming part of the strategy to combat that opium cultivation,
er indsatsen til bekæmpelse af opiumsdyrkningen et særdeles væsentligt aspekt, men jeg savner i forbindelse med de forskellige foranstaltninger, som indgår i strategien til bekæmpelse af opiumsdyrkningen, oplysninger om,

interregional co-operation is a very important aspect of the European Union's policies,
tværregionale samarbejde er en meget vigtig side af Den Europæiske Unions politikker,

The second very important aspect is the fact that the role of the consumer is strengthened,
Det andet særdeles vigtige aspekt er den kendsgerning, at forbrugerens rolle er styrket,

on the one hand, whether a very important aspect of economic activity assists the administration of public services
er på den ene side, om en meget vigtig del af den økonomiske aktivitet bidrager til at få de offentlige serviceydelser til at fungere,

Mrs Vassiliou, do you anticipate joining in the discussion on the new and very important aspect of key skills for young people throughout the European Union,
Har kommissæren tænkt sig at deltage i diskussionen om det nye og meget vigtige aspekt af nøglekompetencer for unge i EU, så spørgsmålet om sport

collective agreements or(a very important aspect of the problem) at safeguarding its own identity and culture could be considered discriminatory.
sikre de sociale standarder for lønmodtagerne og arbejdstagerne samt endelig- et meget vigtigt forhold- sikre opretholdelsen af det pågældende lands egen identitet og kultur, vil kunne opfattes som en form for forskelsbehandling.

fishing gear manufacturers from the Baltic countries who gave their time voluntarily to help the rapporteur become familiar with this very important aspect of fishing activity which is also challenging as it requires specialist knowledge.
takke alle andre eksperter, forskere og fabrikanter af fiskeredskaber fra landene omkring Østersøen, der frivilligt stillede sig til rådighed for at hjælpe mig med at blive bekendt med denne meget vigtige side af fiskeriaktiviteten, som også er en udfordring, fordi den kræver specialviden.