ASPECT TRÈS IMPORTANT in English translation

• very important aspect
• very important element
• very important feature
• very important component
• highly important aspect

Examples of using Aspect très important in French and their translations into English

Le personnel de la CCSN est également d'avis que c'est là un aspect très important de la phase 1
CNSC staff concurred that this is a very important aspect of Phase 1

L'accès aux informations est un aspect très important des activités des défenseurs des droits de l'homme,
Access to information is an extremely important aspect of the work of human rights defenders,

du moins pouvons-nous tenter d'attirer l'attention sur un aspect très important de l'application de la CITES
we can at least try to focus some attention on a very important aspect of CITES law enforcement

Cette proposition laisse de côté un aspect très important du transport de quantités limitées qui reste à trancher: Estil nécessaire d'imposer
This proposal leaves out a very important aspect of limited quantity transports that still needs to be decided upon:

Un aspect très important du programme de microfinancements tient à la masse d'informations que permettent de rassembler les projets, pas seulement sur des éléments factuels mais aussi sur des sources d'inspiration, d'exemples de situations reconnaissables dans lesquelles d'autres organisations, notamment autochtones, peuvent trouver des enseignements
A very important aspect of the small grants programme is the wealth of information that is generated through the projects-- not just factual information but also information on inspirational,

Éduquer au dialogue intercuturel à l'école catholique, vivre ensemble pour une civilisation de l'amour La Congrégation pour l'Education Catholique du Vatican a présenté au mois de décembre2013 un nouveau document d'orientation pour contribuer à la réflexion sur le dialogue interculturel, un aspect très important dans la vie de l'école aujourd'hui.
Educating for intercultural dialogue in catholic schools living in harmony for a civilization of love The Congregation for Catholic Education of the Vatican presented in the month of December 2013 a new document of orientations to arouse the reflexion about inter-cultural dialogue, a very important aspect in the life of school today.

proximité était un aspect très important qu'il voulait offrir à ses clients.
proximity to the customer was a very important aspect the company wanted to offer.

tout comme l'Ambassadeur de France, que c'est là un aspect très important de nos travaux.
whenever delegations see fit, and I concur with the Ambassador of France that this is a very important aspect of our work.

Dans notre examen du rapport du Conseil, aspect très important de la vie de notre organisation,
In our review of the report of the Council, this very important area of the life of our United Nations,

L'INTÉGRATION DE L'ÉGALITÉ DES SEXES La question de l'égalité des sexes est un aspect très important de la théorie du changement du FEM,
GENDER MAINSTREAMING Gender is a highly important dimension in the GEF theory of change, as it is one of

pense que la coexistence de divers types d'agriculture est un aspect très important des négociations.
believes that the coexistence of various types of agriculture is a very important aspect of the negotiations, in which food security and non-trade concerns must also continue to be clearly reflected.

Un autre aspect très important de l'utilisation de TOPKAPI est l'interface de visualisation de la base de données sous forme de tableaux de variables:
Another very important aspect in the use of TOP K API is the database viewing interface in the form of variables tables:

Affirmant que le renforcement des capacités est un aspect très important de la lutte contre la traite des personnes
Affirming that capacity-building is a very important component in combating trafficking in persons,

Un aspect très important est l'engagement pris par le Gouvernement de favoriser devant le Congrès de la République l'adoption d'une loi incorporant les dispositions de la Convention au Code pénal,
A very important aspect of the Agreement is the Government's commitment to promote, in the Guatemalan Congress, a bill incorporating the provisions of the Convention in the Penal Code and to use all

La procédure de l'article 313 diffère de celle de l'article 312 notamment sous un aspect très important du point de vue du délai de 10 ans: elle peut être engagée à tout moment,
The simplified procedure for amending the Convention envisaged in article 313 is different from the course of action stipulated by article 312, inter alia, in one aspect very important to the consideration of the time limit: it can be used at any time, even before the

qui traitaient d'un aspect très important de la lutte contre la traite des personnes,
which dealt with a very important aspect of dealing with trafficking in persons,

Un aspect très important de ces conclusions a trait à la création d'une institution chargée de s'occuper des populations autochtones,
A very important element that was added to this advisory opinion was the creation of an institution to cater for the indigenous peoples.

Et ce sont pourtant des aspects très importants de l'identité des lieux.
And yet these are very important aspects of the identity of places.

Ce sont des aspects très importants de l'histoire de notre fondation.
These are very important aspects of the founding story.

Certains aspects très importants ont fait l'objet d'un accord
Some very important aspects have been agreed upon. Other key