IS A SITUATION in Hebrew translation

• מצב
• סיטואציה

Examples of using Is a situation in English and their translations into Hebrew

including the Chinese leadership, that this is a situation that just cannot continue.".
כולל ההנהגה של סין, ולפיו המצב הזה לא יכול להימשך".

is an international consensus now,"> including the Chinese leadership, that this is a situation that just cannot continue.".
כולל ההנהגה של סין, ולפיו המצב הזה לא יכול להימשך".

Quantum entanglement is a situation in which two small objects,
שזירה קוונטית" היא מצב שבו שני עצמים קטנים,

Domestic peace is a situation where one of the couple wants to get a divorce
שלום בית, הוא סיטואציה שבה אחד מבני הזוג רוצה להתגרש,

It is a situation that may occur in the forex market,
זה מצב שעלול להתרחש בשוק המט"ח,

In terms of Thomas Kuhn's philosophy of science, this is a situation of‘normal science',
במונחי פילוסופיית המדע של תומס קון, זהו מצב של‘מדע תקני',

I'm-I'm just feeling that, Daniela, this is a situation that, um… Well,
אני-אני פשוט מרגיש ש, דניאלה, זה מצב ש, אום… טוב,

Investing abroad is a situation already complicated in itself,
להשקיע בחו ל מצב כבר מסובך כשלעצמו,

Investing abroad is a situation already complicated in itself,
להשקיע בחו ל מצב כבר מסובך כשלעצמו,

a small surprise), but I define it from a more practical standpoint- it is a situation in which the solution precedes the problem.
אני מגדירה את זה מנקודת מבט פרקטית- זהו מצב בו נתנו פתרון קודם לבעיה.

Gastroesophageal reflux in babies, although it is true that it is a situation that can arise any person(adults,
למרות שזה נכון כי הוא מצב שיכול להיווצר כל אדם(מבוגרים,

that is contained within territory that is partially held in a militant perspective, is a situation that veers from the acceptable.".
היא ישות מדינית, המצויה בתוך שטח המוחזק בחלקו בתפיסה לוחמתית, הוא מצב של סטיה מהמקובל".

The most prominent example of such complexity is a situation in which some apartment owners in the building are interested in the execution of an urban renewal project, while other tenants
הדוגמא הבולטת ביותר לאיזון כאמור, הינו מצב בו חלק מבעלי זכויות בבניין מעוניינים להוציא אל הפועל פרויקט של התחדשות עירונית,

in similar situations and given the state of modern medical care along with the economy, this is a situation many must face as caregiver and recipient.
ובהתחשב ביכולות הטיפול הרפואי המודרניות יחד עם המצב הכלכלי, מובן שרבים מתמודדים עם אותן דילמות, הן כמטפלים והן כמטופלים.

Although being asleep at the wheel of a car is a situation that wants to be avoided- especially if it's moving along at the time- it is something that could one day be a not altogether uncommon sight on roads around the world,
למרות היותו ישן על ההגה של מכונית הוא מצב שרוצה להימנע- במיוחד אם זה נע יחד באותו זמן- זה משהו שיכול יום אחד להיות מראה נדיר לחלוטין על כבישים ברחבי העולם,

then the endgame is a situation where the outcome of a battle is affected not by the number of pieces,
סוף המשחק הוא- זה מצב שבו התוצאה של הקרב אינה משפיע על מספר החתיכות, ואת אינטראקציה ברורה,

adds,"In my view, correct interaction is a situation in which how we control the computer's behavior equals how the computer controls ours".
מוסיף:" אינטראקציה נכונה ל דעה של אני היא מצב ב הוא ה אופן ב הוא אנו שולטים על התנהגות של הוא של ה מחשב שווה ל ה אופן ב הוא ה מחשב שולט ב התנהגות של אנחנו.".

I realized that this was a situation that I couldn't sustain for long.
היה לי ברור שזה מצב שאי אפשר לשאת לאורך זמן.

It's a situation that every driver is familiar with.
זו סיטואציה שכמעט כל נהג מכיר.

It's a situation in which we know we will be tempted.
זהו מצב שבו אנחנו יודעים שיעמוד בפנינו פיתוי.