Examples of using Sumoran in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
na svet ćete gledati kao na ne baš tako dobar, sumoran.
Ovaj stari grad je postao sumoran.
This old town is a-getting gloomy.Pa, kraj tebe nisam sumoran.
Well, around you, I'm not gloomy.je još uvek sumoran dan.
it's still a gloomy day.Nemoj biti tako sumoran.
Don't be so gloomy.veoma revan ali nikada sumoran niti mrzovoljan….
intensely in earnest, but never gloomy or morose.Znam da sam bio sumoran i da sam u potpunoj zbrci.
Način da se težak i sumoran život transformiše u nešto lepše.
Mnogi kažu da si ozbiljan i sumoran.
Many people say you're serious and moody.Čak i uobučajeno sumoran ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov sa zadovoljstvom je primetio
As the article notes"even the normally gloomy Russian foreign minister, Sergey V. Lavrov, happily noted the strains,Takođe možete osećati da vam život postaje sumoran, jer postoje šanse da imate novčane probleme
You may also feel that your life is turning bleak, as there are chances that you may have financial issuesČak i uobučajeno sumoran ruski ministar inostranih poslova Sergej Lavrov sa zadovoljstvom je primetio
Even the normally gloomy Russian foreign minister, Sergey V. Lavrov, happily noted the strains,bio je sumoran a ulice u blizini muzeja pune otvorenih rupa za ugalj,
Bio je sumoran kad su te reči skliznule sa njegovog jezika, dok su moje uši pomno primale njegov slučaj.
He was gloomy when these words slithered from his tongue while his case was being received by assiduous ears of mine.To je veoma sumoran svet, i videli smo kako se analogna tehnologija dobro uklapa u njega.
It's a super bleak world and we're seeing how the analogue tech fits in it.Na osnovu Engleskog kriket tima…''… brilijatno sumoran preformans u prošlosti…''… pozvani su na hitan sastanak.'.
Based on the english cricket team's…''… brilliantly dismal performance in the past…''… an emergency meeting has been called for.'.U narodnom parku izloženi su trofeji, sumoran podsjetnik na žrtve sedmogodišnjeg rata u Sjevernom Vijetnamu.
In People's Resistance Park, they've set up trophies, grim reminders of the losses taken in this seven-year-old war over the North.Sumoran portret ruskog društva odražava piščev lični složeni život,
This bleak portrait of Russian society reflects the author's own complex life experiencesZnaš, baš je olakšanje da ne budem sa nekim ko je sve vreme tako sumoran.
You know, it's actually kind of a relief not to have to be around someone who's so gloomy all the time.Upravo kroz tako sumoran rascep se probijaju mnoga Božja deca ovog momenta- upravo dok ovo izgovaram.
