KOMOR in English translation

• gloomy
• grim
• somber
• dark
• sombre
• brooding
• dismal
• glum
• komor
• sullen

Examples of using Komor in Hungarian and their translations into English

Álmodni, és fantáziálni hasznos nem nő komor és zárt.
To dream and fantasize helpful to not grow sullen and closed.

Hamis az a mendemonda, hogy túl komoly, sőt komor, humortalan ember volt.
The image of an overly serious, even sombre man with no sense of humour is absolutely false.

Még szép, hogy komor vagyok.
Of course I'm glum.

Csendes és komor típus.
The quiet, brooding type.

akkor létrehozhat egyfajta komor, nehéz plafont.
you can create a sense of brooding, heavy ceiling.

Félénk, magányos, komor.
Shy, loner, brooding.

Ma nagyon komor az arca, Miss Wells.
You have a very solemn countenance today, Miss Wells.

Az orvos arca komor volt, ha bűntudatos nem is.
The doctor's expression was grave, if not guilty.

Komor vagy és szomorú.
You're black and blue.

Nincs komor nevetés.
No mirthless chuckle.

Miért olyan szomorú és komor körülötted minden, Jug?
Why is everything so doom and gloom with you, Jug?

Komor" az a"nagyon szomorú.".
Lugubrious" is"overly sad.".

Jóképű, de komor, mint egy golden retriever.
Handsome, but dim, like a golden retriever.

Mit kér Komor úr karácsonyra?
And what does Mr. Grinch want for Christmas?

E pompás nedűt átítja a vanília komor, szinte vészterhes íze.".
This delightful offering is infused with the brooding, almost dangerous presence of vanilla.".

Csodálatos az alkotás, de komor és ijesztő az üzenete: nincs bocsánat.
A wonderful work of art, but with a gloomy and frightening message: there is no forgiveness.

Igen, kicsit komor, de ártalmatlan.
A bit drab, yes, but inoffensive.

Komor ház, komoly talajon.
Serious house on serious earth.

Miss Vecchio, komor vágyakozások, könyörgés a jobb életért.
Ms. Vecchio, the mournful longings, the lament for a better life.

Attól tartok, komor híreket hozok, felség.
Serious news, I'm afraid, sire.