Voorbeelden van het gebruik van Zo somber in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom kijken jullie meiden zo somber?
¿Por qué parecéis tan sombrías, chicas?Maar kijk niet zo somber.
Pero no estés tan triste.Maar niet alle games zijn zo somber.
Pero no todos los juegos son tan sombrías.Ik weet waarlijk niet waarom ik zo somber ben.
En verdad, no sé por qué estoy tan triste.Voor sociale democratie was het niet altijd zo somber.
Las cosas no siempre fueron tan sombrías para la socialdemocracia.Waarom ben je zo somber?
¿Por qué estás tan triste?Waarom zo somber?
uw emoties zijn toch zo somber en triestig.
sus sentimientos están tan deprimidos y tristes.Arme Mary, ze is de laatste tijd zo somber.
Pobre Mary. Estos días se la ve tan deprimida.Waren de dingen echt zo somber hiervoor?
Tan oscuras eran las cosas antes?Ik kan niet geloven dat jouw kijk op deze wereld zo somber is.
Dat was zo somber in de bak.
Es tan siniestro en la cárcel.Waarom dan zo somber?
¿Entonces por qué estás tan abatida?Niet zo somber.
No seas tan sombrío.Niet zo somber, heren.
No sean pesimistas, caballeros.Niet zo somber.
No seas tan seria.Niet zo somber.
No estés tan deprimida.U moet niet zo somber zijn, Herr Doctor.
No hay necesidad de estar tan taciturno, Herr Doctor.Niet zo somber.
No estés triste.Ik begreep nooit echt waarom ik zo somberwas'.
Nunca entendí por qué era tan oscura".
