Voorbeelden van het gebruik van Tan oscuro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un lugar tan oscuro que incluso las leyes de la física se rompen ahí abajo.
Que algo relativamente tan cerca a la Tierra pueda ser tan oscuro es lo que Frank Jankowski de Mobile,
Dat iets El alma de Pagan ha sido marcada desde su nacimiento como una restitución para un espíritu tan oscuro que ni siquiera la Muerte puede acercárselo.
Pagan's ziel is gemarkeerd sinds haar geboorte als vergoeding aan een geest zo donker dat niet eens de dood bij hem in de buurt wil komen.Es tan oscuro, y me encanta lo oscuro,
Tan oscuro fue la noche en que nadie podía ver sus dedos
Het was die nacht zo donker dat niemand zijn vingers kon zienEsta nación estelar es a florecer y, en la facilidad, enseñar mucho a los que una vez fueron tan oscuro.
Deze sterrennatie zal bloeien en met gemak degenen die ooit zo duister waren veel leren.La vitamina K crema para los ojos puede ayudar a fortalecer las paredes capilares, los círculos tan oscuro y las venas se hacen menos visibles.
Vitamine K eye crème kan helpen versterken capillaire wanden, dus donkere kringen en aders minder zichtbaar.casi no podían creer que antes hubiera estado tan oscuro.
konden ze nauwelijks geloven dat het voorheen zó donker was geweest.la quinua es tan oscuro.
quinoa is zo duister.usted puede tomar su tan tan oscuro como le gustaría, en etapas progresivas.
u kunt nemen uw tan zo donker als u wenst, in progressieve stadia.todo lo que has hecho por mí, es tan oscuro, y… tú ni siquiera lo ves.
alles wat jij voor mij hebt gedaan… het is zo duister en jij ziet het niet eens.el resultado nunca será tan oscuro e insaturado como en una mezcla completa.
al zal het resultaat nooit zo donker en onverzadigd zijn als bij volledige menging.mi sendero estaba tan oscuro”'.
U hebt mij liefgehad toen mijn pad zo duister was.'".que es por lo menos tan oscuro como el Cuadro económico.
van de heer Proudhon, die minstens zo duister is als de Tableau Economique, te verduidelijken.Esta es la razón de que mi libro sea tan corto y, consecuentemente, tan oscuro.
Dat is ook de reden waarom mijn boek otros son marrón tan oscuro que aparecen casi purple.
terwijl anderen zo donkere bruin zijn dat zij bijna purple.Pero está tan oscuro, y como le dije antes, las carreteras son confusas.
Maar het is zo donker. En zoals ik voordien al zei, de weg is zeer misleidend.Quiero realmente traer un personaje tan oscuro al mundo de C en este momento?
Wil je echt op dit moment zo'n duister figuur in C's leven brengen?El patio estaba tan oscuro que el mismo Scrooge,
Op het plaatsje was het zoo donker, dat zelfs Scrooge,Escriben sus obras en un lenguaje tan oscuro y seco que a los simples mortales se les rompe la cabeza».
Hun boeken in zulk een duistere en dorre taal schrijven dat de gewone sterveling daar het hoofd op breekt.'.
