IT'S PRETTY HARD - vertaling in Nederlands

• het is vrij moeilijk
• is het best moeilijk
• het is erg moeilijk
• het is vrij lastig
• is behoorlijk lastig

Voorbeelden van het gebruik van It's pretty hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although many things come to mind, it's pretty hard to do it all.
Hoewel veel dingen in je opkomen, is het best moeilijk om dat uit te voeren.

It's pretty hard to say that there is one real solution protection against these vulnerabilities.
Het is vrij moeilijk om te zeggen dat er een is echte oplossing bescherming tegen deze kwetsbaarheden.

I know that our government needs to take a harder look at all… Yeah, well, it's pretty hard to look at you.
De regering moet kijken naar… En naar jou kijken is behoorlijk lastig.

And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
Je zet die samen in een groep gericht op spel, en het is vrij moeilijk om het dan niet serieus te nemen.

runny nose it's pretty hard to figure out if it is a common cold or the flu.
een loopneus stampende is het vrij moeilijk om erachter te komen als het is een gewone verkoudheid of griep.

You know, it's pretty hard to sell this stuff- Uh-huh. since no one knows what it is… Shh!
Je weet dat 't vrij moeilijk is om 't spul te verkopen, omdat niemand weet wat het is of wat!

But it's pretty hard. Well,
Maar het is best moeilijk. Nou,

It's pretty hard to concentrate with all the bathroom crying
Het is best moeilijk om je te concentreren… bij al dat gehuil in de WC…

See, it's pretty hard to describe, so I'm looking for the schematic.
Zie je wel, het is moeilijk te beschrijven, dus zoek ik het schema.

It's pretty hard to say no to someone who just donated a quarter of a million dollars to a charity I care about.
Het is erg moeilijk om nee te zeggen tegen iemand die net een kwart miljoen schonk aan een goed doel waar ik om geef.

To me, it's pretty hard to see in advance what is going to happen with someone.
Voor mij is het best wel moeilijk om al van tevoren aan te zien wat er met die gene gaat gebeuren.

There's so many players that were doing that, it's pretty hard to pick one player.
Zoveel spelers hebben dat gedaan… dat het lastig is er een uit te halen.

Really strange. Gosh, it's pretty hard to picture, isn't it?.
Goh, het is erg lastig om je voor te stellen toch?- Heel raar?

But you know what helps me follow the rules? it's pretty hard, And I know this all seems like?
En ik weet dat dit allemaal klinkt alsof het redelijk moeilijk is, maar weet je wat mij helpt de regels te volgen?

so it's pretty hard!(laughs) Iwata.
dus het is best lastig(lacht)! Iwata.

When planting this plant should be borne in mind that it's pretty hard to reconcile with the other inhabitants of the flower beds, dwarfing them with his flamboyant beauty.
Bij het planten van deze plant moet worden bedacht dat het is vrij moeilijk te rijmen met de andere bewoners van de bloembedden, dwerggroei ze met zijn flamboyante schoonheid.

Well, as you can see, from the angle that I'm at… it's, uh… it's pretty hard to get a look into the window.
Wel, zoals je kunt zien vanuit de invalshoek van de camera… het is… het is erg moeilijk om een kijkje in 't raam te nemen.

I would argue that it's pretty hard to make the switch successfully,
ik zou beweren dat het erg moeilijk om de omschakeling met succes,

the only thing that seems to bother people is that it's pretty hard to tweak for every purpose.
luid genoeg, het enige dat lijkt om mensen te storen is dat het vrij moeilijk om te tweaken voor elk doel.

portable gaming systems are Wi-Fi only it's pretty hard to include an Ethernet port when the port itself is wider than many of these gadgets.
draagbare spelconsoles alleen met Wi-Fi werken het is vrij lastig een Ethernet-poort in te bouwen als deze poort zelf breder is dan veel van deze gadgets.