Voorbeelden van het gebruik van Enig idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Enig idee waar hij heen is?
Heb je enig idee wie ze was?
Haben Sie eine Ahnung, wer sie war?Hebben we enig idee hoelang dit nog gaat duren?
Had hij enig idee waar deze Scheur kan zijn?
Hebt u enig idee waar hij nu is?
Haben Sie irgendeine Idee, wo er jetzt ist?Heb jij enig idee waar ze is?
Haben Sie eine Ahnung, wo sie ist?Heb je enig idee wat je nu wil gaan doen?
Haben Sie eine Vorstellung, was Sie jetzt machen wollen?Enig idee wie ze was?
Irgendeine Idee, wer sie war?Heeft u enig idee waarom hij hier met zo'n verzinsel kwam?
Haben Sie eine Vermutung, weshalb er herkommt und uns eine solche Geschichte auftischt?Heeft u enig idee wie de verrader is?
Habt Ihr eine Ahnung, wer der Verräter ist?Heb je enig idee hoe erg ik je heb gemist?
Haben Sie eine Vorstellung, wie sehr ich Sie vermisst habe?Enig idee hoe oud hij is?
Irgendeine Idee wie alt er ist?Heb je enig idee hoeveel overuren ik maak?
Hast du eine Ahnung, wie viele Überstd?Enig idee wat het wapen is?
Eine Vermutung, was die Waffe angeht?Heb je enig idee wat er net gebeurd is? Vraagje?
Frage: Haben Sie eine Vorstellung davon, was gerade passiert ist?Heb je enig idee wat ze waard zijn?
Haben Sie eine Ahnung, was einige davon wert sind?Enig idee wie het was, Axl?
Irgendeine Idee, wer das war, Axl?Heb je enig idee waar dit over gaat?
Haben Sie eine Vermutung, worum es da geht?Enig idee wat dat spul nu waard is?
Haben Sie'ne Vorstellung, was die heute wert sind?Hebt u enig idee wie uw man vermoord heeft en waarom?
Haben Sie eine Ahnung, wer Ihren Mann umbrachte und warum?
