Voorbeelden van het gebruik van Gedachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Stoute gedachte.
Pure gedachte, pure energie.
De gedachte eraan maakt me al bang.
Ik heb een getal in gedachte. Ik heb het nog niet gehaald.
Ich hab da'ne Zahl im Kopf, die ich noch nicht erreicht hab.Je kan van gedachte veranderen.
Ik heb een… gedachte.
Wat heb je in gedachte,?
Vrolijke gedachte.
Aufmunternder Gedanke.Het zal wel een troostende gedachte zijn dat iemand over ons waakt.
Ich finde den Gedanken tröstlich, dass jemand nach uns sieht.Gedachte is onze verstandige interface met de wereld.
Deze eenvoudige gedachte heeft verstrekkende gevolgen.
Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.Pa had een gedachte voor zichzelf.
Dad hatte seinen eigenen Kopf.Ze gaat niet van gedachte veranderen.
Sie wird ihre Meinung nicht ändern.Maar zelfs dit is geen nieuwe gedachte.
Aber selbst das ist keine neue Idee.Het lanceren van de gedachte van een Pan-Europees Energiehandvest.
Wat heb je in gedachte?
Und was hast du im Sinn?Opbeurende gedachte.
Aufmunternder Gedanke.In gedachte.
Jedenfalls in seinen Gedanken.Gedachte begeleidt de menselijke cultuur.
Denken begleitet menschlichen Kultur.De gedachte dat die man je ging aanraken… Ik heb hem alleen afgetrokken.
Hat er nicht. Die Vorstellung, dass der Typ dich anfasst.
