THE OBJECTIVE OF THIS PROPOSAL in Hungarian translation

• e javaslat célja

Examples of using The objective of this proposal in English and their translations into Hungarian

The objective of this proposal, to simplify and speed up litigation concerning small claims by establishing a European Small Claims Procedure,
E javaslat célját, vagyis azt, hogy a kis értékű követelések esetén alkalmazható európai eljárás bevezetésével egyszerűsödjenek

The objective of this proposal is to establish a legal framework to ensure that all protection measures taken in a member state benefit from an efficient mechanism of recognition to ensure their free circulation throughout the EU.
A javaslat célja egy olyan jogi keret létrehozása, amely arról gondoskodik, hogy a tagállamokban hozott valamennyi védelmi intézkedés EU-n belüli szabad felhasználását hatékony elismerési mechanizmus biztosítsa.

Let me recall that the objective of this proposal is to enhance within the EU all types of exchange of information
Szeretnék emlékeztetni arra, hogy ennek a javaslatnak a célja az összes típusú információcsere és közigazgatási együttműködés,

The objective of this proposal is to create better legislation for the future,
A javaslat célja, hogy a jövő számára megfelelőbb jogszabályokat alkossunk,

It should be noted that the objective of this proposal is the introduction of enhanced security features
Meg kell jegyezni, hogy a javaslat célja, hogy megerősített biztonsági jellemzőket

In order to fulfil the objective of this proposal and avoid potential loopholes and mismatches in terms of Member State implementation into national law,
E javaslat célkitűzéseinek teljesítése és a nemzeti jog keretében megvalósuló tagállami végrehajtás esetleges kiskapuinak

The objective of this proposal is to modernise the existing regulatory framework
A javaslat célja a jelenlegi szabályozási keret korszerűsítése,

The objective of this proposal is to promote the market introduction of clean and energy efficient vehicles
A javaslat célja a tiszta és energiatakarékos járművek piacra történő bevezetésének elősegítése,

The objective of this proposal is to reduce these obstacles to the circulation of defence-related products within the Internal Market,
A javaslat célja, hogy visszaszorítsa azokat a tényezőket, amelyek a védelmi vonatkozású termékek belső

The objective of this proposal is to take this concept and the elements described
A jelenlegi javaslat célja ennek a koncepciónak és a fent leírt elemeinek további részletezése,

The objective of this proposal is thus, in conjunction with non-regulatory action, to ensure that employees' transnational information
E javaslat célja továbbá, hogy a nem szabályozási intézkedésekkel együtt biztosítsa a munkavállalók transznacionális tájékoztatáshoz

The objective of this proposal is to create the conditions
A javaslat célja, hogy megteremtse azokat a feltételeket

The objective of this proposal is to respond to this call
Ezen javaslat célja az, hogy eleget tegyen ennek a felkérésnek

The objective of this proposal of an amendment to the Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies(4th Company Law Directive)1 is to simplify the business environment and particularly the financial reporting requirements for micro-entities
A javaslat célja, hogy a meghatározott jogi formájú társaságok éves beszámolójáról szóló 78/660/EGK tanácsi irányelv(a negyedik társasági jogi irányelv)1 módosításával egyszerűsítse az üzleti környezetet,

The objective of this proposal, made during the last revision but now backed-up by solid analysis of the costs and benefits of control,
A már a megelőző felülvizsgálat során is felvetett, és immár a kontrollfunkciókra vonatkozó, megalapozott költség-haszon elemzés által alátámasztott javaslat célja elfogatható hibakockázati szint meghatározása szakpolitikai területenként,

The objectives of this proposal are to.
A javaslat célkitűzései a következők.

The objectives of this proposal are.
E javaslat célkitűzései a következők.

The Member States cannot therefore sufficiently achieve the objectives of this proposal.
A tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani a javaslat célkitűzéseit.

Rapporteur broadly agrees with the objectives of this proposal and is of the view that verification of implementation of the targets should be based on sound
Az előadó nagy mértékben egyetért e javaslat célkitűzéseivel, és úgy véli, hogy a célértékek végrehajtásának igazolását megalapozott

Rapporteur broadly agrees with the objectives of this proposal and is of the view that verification of implementation of the targets should be based on sound and reliable data.
Az előadóval egyetemben nagymértékben egyetértek e javaslat célkitűzéseivel és azzal, hogy a célértékek végrehajtásának igazolását megalapozott és megbízható adatok alapján kell elvégezni.