THE OBJECTIVE OF THIS DIRECTIVE in Hungarian translation

• ezen irányelv célja
• az irányelv célkitűzése
• ezen irányelv célját
• ezen irányelv céljait
• e rendelet célját

Examples of using The objective of this directive in English and their translations into Hungarian

The objective of this Directive is to consolidate several directives on gender equality by simplifying,
Az irányelv célkitűzése, hogy a férfiak és nők közötti,

Whereas the objective of this Directive is to approximate national rules relating to titanium dioxide production conditions in order to eliminate the existing distortions of competition between the various producers in the industry
Mivel ezen irányelv célja a titán-dioxid-gyártás feltételeire vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítése az iparágban tevékenységet folytató különböző termelők közötti verseny jelenlegi torzulásának kiküszöbölése

The objective of this Directive is to lay down measures
(1) Az irányelv célkitűzése, hogy az emberi egészség

The objective of this Directive is to introduce harmonised provisions with regard to PFOS, thus preserving the internal market whilst ensuring a
Ezen irányelv célja, hogy a PFOS tekintetében összehangolt szabályozást vezessen be a belső piac védelme érdekében,

Since the objective of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States
Mivel ezen irányelv célját a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani,

(1) The objective of this Directive is to approximate rules on criminal law in the Member States in the area of attacks against information systems,
(1) Az irányelv célkitűzése, hogy közelítse a tagállamok büntető jogszabályait az információs rendszerek elleni támadások terén,

(1) The objective of this Directive is to improve the current design of passenger seats;
(1) Ezen irányelv célja az utasülés jelenlegi kialakításának javítása; figyelembe véve az

the legislator considers the transmission of such documents to be justified to achieve the objective of this Directive and to avoid potential omissions and inconsistencies regarding implementation
ilyen dokumentumok benyújtását indokoltnak tekinti, hogy elérjék ezen irányelv céljait, és hogy elkerüljék az esetleges hiányosságokat

The objective of this Directive is to promote the improvement of the energy performance of buildings within the Community,
Cél Ezen irányelv célja az épületek energiateljesítménye javításának ösztönzése a Közösségen belül,

I agree with the objective of this directive: to promote the market introduction of clean and energy-efficient vehicles
Egyetértek az irányelv célkitűzésével, a tiszta és energiatakarékos járművek piacra történő bevezetésének elősegítésével

which undermines the objective of this directive.
ami akadályozza ezen irányelv céljának megvalósulását.

(15) The objective of this Directive could not,
(15) Ezen irányelv célkitűzése azonban nem érhető el,

The objective of this Directive is to remove obstacles to the exercise of fundamental freedoms,
A javaslat célkitűzése, hogy eltávolítsa az olyan alapvető szabadságjogok gyakorlása elől,

(8) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the free movement of information society services between Member States
(8) Az irányelv célja az, hogy létrehozza az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások tagállamok közötti szabad mozgását biztosító jogi keretet,

The objective of this Directive is to approximate rules on criminal law in the Member States in the area of attacks against information systems,
Az itt tárgyalt irányelv célkitűzése, hogy közelítse a tagállamok büntető jogszabályait az információs rendszerek elleni támadások terén,

(13) The objective of this Directive is to introduce harmonised provisions with regard to NP,
(13) Ezen irányelv célkitűzése, hogy összehangolt rendelkezéseket vezessen be az NP,

The objective of this directive is to avoid situations where institutions for occupational retirement provision,
Ezen irányelv célkitűzése az olyan helyzetek elkerülése, amikor a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmények,

The objective of this Directive is to remove obstacles to the exercise of fundamental freedoms,
(1)Az irányelv célkitűzése, hogy az olyan alapvető szabadságjogok gyakorlata elől,

The objective of this Directive is to increase safety standards
Ennek az irányelvnek a célja a biztonsági normák magasabb szintjének az elérése

which undermines the objective of this directive.
ami aláássa ennek az irányelvnek a célját.