THE OBJECTIVE OF THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• cilj te direktive
• namen te direktive
• cilj te uredbe
• cilja te direktive
• ciljev te direktive

Examples of using The objective of this directive in English and their translations into Slovenian

without compromising the objective of this Directive concerning the quality of water intended for human consumption
bi ogrozile cilja te direktive glede kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi,

should be maintained as an option for gas supply undertakings in so far as they do not undermine the objective of this Directive and are compatible with the Treaty,
članic s plinom in bi jih bilo treba ohraniti kot eno od možnosti, ki so na voljo dobaviteljem plina, če ne spodkopavajo ciljev te direktive in so združljive s Pogodbo,

(3) The objective of this Directive is to create a legal framework to ensure the freedom to provide electronic communications networks
(3) Cilj te direktive je oblikovati pravni okvir za zagotovitev proste ponudbe elektronskih komunikacijskih omrežij

(13) Since the objective of this Directive, namely the modernisation of Community law on the organisation of working time,
(17) Ker cilja te direktive, in sicer posodobitve zakonodaje Skupnosti v zvezi z organizacijo delovnega časa,

Whereas the objective of this Directive is to obtain an overall view of national pricing arrangements,
Ker je cilj te direktive pridobiti splošen pregled nad državnimi ureditvami cenovne politike,

(15) The objective of this Directive could not,
(15) Cilja te direktive pa ni mogoče doseči,

(1) The objective of this Directive is to approximate rules on criminal law in the Member States in the area of attacks against information systems,
(1) Cilj te direktive je približati pravila kazenskega prava držav članic na področju napadov na informacijske sisteme

The objective of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market
Cilj te direktive je prispevati k pravilnemu delovanju notranjega trga

I agree with the objective of this directive: to promote the market introduction of clean
Strinjam se s ciljem te direktive: spodbujati uvedbo čistih

Since the objective of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of
Ker cilja te direktive, in sicer prispevati k ustreznemu delovanju notranjega trga z doseganjem visoke ravni varstva potrošnikov,

Since the objective of this directive of improving the safety of medicines placed on the market in the Community in a harmonised way across the Member States cannot be sufficiently achieved by the Member States
Ker cilja te direktive, in sicer usklajenega izboljšanja varnosti zdravil v prometu v Skupnosti v državah članicah, države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker ta cilj lažje doseže Skupnost,

(16) In order to ensure the maintenance of the high standards of public service in the Union, all measures taken by Member States to achieve the objective of this Directive should be regularly notified to the CommissionMember States should be given the leeway they need to achieve the objective of this Directive..
(26) Da bi ohranili visoke standarde javnih storitev v Uniji, bi bilo treba o vseh ukrepih, ki jih za doseganje cilja te direktive sprejmejo države članice, redno uradno obvestiti Komisijo.

Since the objective of this Directive to harmonise the rules on information on medicinal products subject to prescription across the Community cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level,
Ker cilja te direktive, in sicer uskladitve predpisov o informacijah o zdravilih na recept po vsej Skupnosti, države članice ne morejo zadovoljivo doseči in ker se ta cilj lahko bolje doseže na ravni Skupnosti,

Since the objective of this Directive, namely to reduce the administrative burden for micro-entities,
Ker cilja te direktive, to je zmanjšanja upravne obremenitve mikro subjektov,

Since the objective of this Directive, namely the harmonisation of rules concerning the functioning of DGSs,
Ker cilja te direktive, in sicer uskladitev pravil v zvezi z delovanjem sistemov jamstva za vloge,

Since the objective of this Directive, namely the mutual recognition of decisions taken to obtain evidence, cannot be sufficiently
Ker cilja te direktive, in sicer vzajemnega priznavanja sklepov o pridobitvi dokazov, države članice ne morejo zadovoljivo doseči,

Since the objective of this Directive, namely to protect persons who are in danger,
Ker cilja te direktive, in sicer vzajemnega priznavanja sklepov o pridobitvi dokazov,

(1) The objective of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market by removing obstacles to the exercise of fundamental freedoms,
(1) Cilj te direktive je prispevati k dobremu delovanju notranjega trga z odpravo ovir za uresničevanje temeljnih svoboščin,

The objective of this Directive is to approximate civil procedure systems
Namen te direktive je približati sisteme civilnih postopkov,

(110) The objective of this Directive, namely to strengthen enforcement in certain policy areas
(110) Cilja te direktive, in sicer izboljšati izvrševanje na nekaterih področjih politike in aktov,