Examples of using Particular in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I don't know the owner of that particular tattoo, but I do know that the wind will still blow again on this May 27.
Indicators on whether or not a State had ratified a particular treaty or convention would not say much about the implementation of the content of those instruments.
Of particular urgency will be finding ways to work together to address the 17 per cent of greenhouse gas emissions that result from tropical deforestation and forest degradation globally.
(a) Disseminate information, with a particular focus on bringing the supply and demand sides of anti-corruption efforts closer together.
传播信息，重点是将反腐败工作的供需方面更紧密地联系在一起。Assessing the significance of a particular input to the fair value measurement in its entirety requires judgement, considering factors specific to the asset or liability.
评估某项投入对于整个公允价值计量的重要性需要进行判断，在作判断时需要考虑资产或负债的各种具体因数。Notes with particular concern that gender balance considerations have yet to be effectively integrated throughout the human resources management policies of the United Nations;
尤为关切地注意到性别均衡方面的考虑尚未切实纳入联合国各项人力资源管理政策；.In particular, they must grant Red Crescent and Red Cross personnel safe and unhindered access to persons affected by the conflict.
最重要的是他们必须允许红十字与红新月工作人员安全且无阻碍地接触受冲突影响的人。Her Government attached particular importance to the restoration of security, stability and development in the region and fully supported the United Nations integrated strategy for the Sahel.
突尼斯政府尤为重视恢复该区域的安全、稳定和发展，并全面支持联合国针对萨赫勒的综合战略。However, it was for Parliament to determine whether the proposed legislation limited a particular right or freedom and whether that limit was justified.
但由议会确定拟议立法是否限制了某项权利或自由，以及限制是否有正当理由。It notes with particular concern that changes to the Immigration Control Act(2009) pose difficulties for foreign women suffering domestic violence.
委员会尤为关切地指出，《移民控制法案》(2009年)的更改为受家庭暴力侵害的外国妇女带来困难。We wanted to know how this particular sex hormone would affect the way that people, specifically men, make somewhat complicated decisions.
我们想知道这种性荷尔蒙是如何影响人们、具体来说就是男性做出复杂决策的。Did you ever get frustrated or ever complain about a particular professor or assignment or ever feel overwhelmed, wondering if it was even worth it?
你是否曾经感到沮丧或抱怨某个教授或某项任务或感到不知所措，想知道这样做是否值得?His particular area of expertise is the management of high-growth enterprises, the creation of high performance teams and the internationalization of business.
他尤为精通的领域是管理高增长企业，创建高效能团队以及业务国际化。In particular, we carefully comply with applicable laws relating to food safety, including laws that regulate any possible pesticide residues.”.
需要强调的是，我们认真遵守有关食品安全的适用法律，包括规范任何可能的农药残留的法律。Facts indicating that the purpose of a particular activity is the acquisition of a nuclear explosive device would tend to show non-compliance.
若各种事实表明某项活动的目的是获取核爆炸装置，这往往是不遵守的表现。In particular, the Committee is concerned about discriminatory provisions contained in personal status laws, such as those relating to the inheritance rights of girls.
委员会尤为关切的是，个人身份法律中载有歧视性条款，例如有关女童继承权的条款。They will, however, be permitted to make only general statements at the beginning of the meeting on a particular cluster.
但允许它们在就某一组举行的会议开始时，作仅仅是一般性的发言。Assessing the significance of a particular input to the fair value measurement in its entirety requires judgement and consideration of factors specific to the asset or liability.
在评估某项投入对于整个公允价值计量的重要性时需要对资产或负债的各种具体因数进行判断和考虑。It was, however, of particular significance that, for the first time, UNIDO had a message for rich countries.
然而，尤为重要的是，这是工发组织首次向富国传达信息。In addition, conventional TDM networks have numerous special features, in particular those required in order to carry voice-grade telephony channels.
此外，传统的TDM网络有许多特性，特别是那些需要携带电话语音信号的信道。
