HOWEVER , IN THIS CASE in Ukrainian translation

• однак у цьому випадку
• проте в цьому випадку
• проте в даному випадку
• правда в цьому випадку
• проте в такому разі

Examples of using However , in this case in English and their translations into Ukrainian

However, in this case, you will have to spend much more on it.
Однак у такому випадку вам буде потрібно витратити набагато більше часу.

However, in this case, it is possible that the user may not be able to use some of the functions of this website.
Однак у цьому випадку є ймовірність, що Користувач не зможе користуватися деякими функціями Сайту.

However, in this case, always pay attention to whose name the domain is registered(that is, who will be its immediate tenant).
Однак у цьому випадку завжди слід звертати увагу на чиє ім'я реєструється домен(тобто хто буде його безпосереднім орендарем).

So the review will be much larger, however, in this case, the disadvantage is the constant installation
Так огляд буде істотно більшим, проте, в цьому випадку, недоліком буде постійне встановлення

However, in this case it is better to choose a model with a special lining,
Проте в даному випадку краще вибирати моделі зі спеціальною підкладкою,

However, in this case, the combination of an ashy layer full of artefacts,
Однак у цьому випадку поєднання попелястого шару, повного артефактів,

However, in this case you will not have a chance to try on the shoes before you buy them.
Проте, в цьому випадку у вас не буде можливості спробувати на взуття, перш ніж купити їх.

However, in this case, the years of study at a Russian university often do not count and“burn out”.
Правда, в цьому випадку роки навчання в російському вузі найчастіше не зараховуються і«згорають».

However, in this case, it will not be allowed to improve human traits
Однак у цьому випадку буде дозволено не поліпшення людських рис і здібностей,

However, in this case, one must be careful to understand that the use of the product in such a combination is losing its relevance.
Проте, в цьому випадку, потрібно бути обережними і розуміти, що користь продукту в такому поєднанні втрачає свою актуальність.

However, in this case, cheap does not mean uncomfortable,
Проте в даному випадку дешево не означає дискомфортно, так як навіть найдешевші номери просторі

However, in this case a mixture of eggs
Однак у цьому випадку до суміші яєць

However, in this case it is not necessary to say that harmful for the heart run.
Проте в даному випадку не варто говорити, що для серця шкідливі пробіжки.

However, in this case also you lost all the formatting
Правда, в цьому випадку також зникне форматування

You can trust part of the portfolio to the fund manager, however, in this case, you will have to pay a percentage of the profits received.
Ви можете довірити частину портфеля менеджера фонду, проте, в цьому випадку, вам доведеться платити відсоток від прибутку, отриманого.

However, in this case, some functions and services offered at the Site may be degraded and/or made unavailable,
Однак у цьому випадку деякі функції та послуги, які надаються на Сайті, можуть частково або повністю надаватися обмежено

However, in this case the concept of the rule of law according to the Ukrainian legislation is neglected.
Проте в даному випадку ігнорується концепт законності відповідно до українського законодавства.

However, in this case some services and features of our site will be limited or inaccessible.
Проте, в цьому випадку деякі сервіси і можливості нашого сайту будуть обмежені або недоступні.

However, in this case, it is advisable not to take vitamins, but special preparations.
Проте, в цьому випадку доцільно приймати не вітаміни, а спеціальні препарати.

However, in this case there is an output- use of intermediate servers or a proxy.
Однак у цьому випадку вихід є- використання проміжних серверів або проксі.