IN ONLY in Hebrew translation

• רק ב
• בלבד ב

Examples of using In only in English and their translations into Hebrew

Appearing in only 52 games due to a knee injury,
בשל פציעה בארי הוגבל ל-52 משחקים בלבד באותה עונה אך קלע 1,

relapses occur in only 5-15% of cases.
מתרחשות הישנות רק ב 5-15% מהמקרים.

He and four workers brought the parts of the tower to the summit of Triglav and put the tower together in only five hours on 7 August 1895.
בלק וארבעה פועלים העלו את חלקי המגדל לפסגת הטריגלב והרכיבו את המגדל תוך חמש שעות בלבד ב-7 באוגוסט 1895.

Anyway, a new technique might be actually helpful to people for them to grow new teeth in only 9 weeks using the patient's own adult system cells.
בכל מקרה, טכניקה חדשה עשויה לעזור לאנשים להצמיח שיניים מחדש תוך 9 שבועות בלבד בעזרת תאי הגזע של המטופל.

Communication scheme where data flows in both directions but in only one direction at a time.
תקשורת נתונים שבה הנתונים מועברים לשני הכיוונים, אך לכיוון אחד בלבד בכל רגע נתון.

In only twenty years or so, the kingdom gospel of Almighty God has spread throughout the whole of mainland China.
בכעשר שנים בלבד, בשורת מלכותו של האל הכול יכול פשטה בכל רחבי סין היבשתית.

In only ten years or so, the kingdom gospel of Almighty God has spread throughout the whole of mainland China.
בכעשר שנים בלבד, בשורת מלכותו של האל הכול יכול פשטה בכל רחבי סין היבשתית.

it is used as a major element in only a few instances.
מנגן משמש כרכיב מרכזי ב רק כמה סגסוגות.

BreastPerformance exercises have been developed to obtain excellent and permanent results in only a few weeks with only a few minutes a day.
BreastPerformance התרגילים פותחו כדי להשיג תוצאות מצוינות וקבועים ב רק כמה שבועות עם רק כמה דקות ביום.

manganese is used as a major element in only a few alloys.
מנגן משמש כרכיב מרכזי ב רק כמה סגסוגות.

making it a major element in only a few alloys.
מנגן משמש כרכיב מרכזי ב רק כמה סגסוגות.

It becomes active in only five percent of carriers, and causes two million deaths per year worldwide.
הוא הופך לפעיל רק בקרב כחמישה אחוזים מהנשאים ואחראי לכשני מיליון מקרי מוות בעולם בכל שנה.

Aneurysms are seen in only 2 to 6 of 100 children who receive treatment.
מפרצות בעורקים הכליליים תופענה רק אצל 2-6 מתוך 100 ילדים שקיבלו טיפול למחלה.

Sometimes they work in only a small number of people,
לעתים תרופות אלו עובדות רק בקרב קבוצה קטנה של אנשים,

The question that remains is why Parkinson's develops in only some people with abnormal alpha synuclein aggregation in the gut, and why others are seemingly resistant.
נותרת עדיין השאלה מדוע פרקינסון מתפתח רק אצל חלק מהאנשים עם הצטברות אלפא סינוקלאין במעי ומדוע אחרים עמידים לכך.

Welfare officer reports: in only 4% of cases were welfare officer reports used,
תסקירי קמ"ט רווחה: רק בכ-4% מהמקרים נעשה שימוש בתסקירי קמ"ט רווחה,

The formation of a unity government comes in only at a lower place on the scale of preferences(21%).
הקמת ממשלת אחדות נמצאת רק במקום נמוך יותר בסולם ההעדפות(21%).

It might be worth it to buy in only after price crashes,
זה עשוי להיות שווה לקנות רק לאחר קריסות מחיר,

the laws resulted in only about 132,000 applications in Spain and another 50,000 in Portugal.
הוגשו לבסוף רק 132, 000 בקשות בספרד ועוד 50, 000 בפורטוגל.

It may be discovered in only 16- 22 percent of people with acute pericarditis.
עשויים לגלות זה רק בקרב 16- 22 אחוזים מהחולים עם דלקת חריפה בלבד.