Examples of using In some cases , when in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In some cases when you open a Visio template,
V nekaterih primerih, ko odprete predlogoVisio,It can be risky to ignore depression because in some cases when left untreated it can be life-threatening.
Ne meniti se za depresijo utegne biti nevarno, saj je lahko v nekaterih primerih, ko se ne zdravi, ogroženo življenje.Bess that, sometimes in some cases when life isn't worth living,… then it may be better to die.
je včasih… v slučajih, ko življenje ni veliko vredno, je morda bolje biti mrtev.It could be appropriate, from an economic point of view, to allow for a multi-annual adjustment period in some cases when correcting a deficit of more than 3 per cent.
Z ekonomskega vidika bi bilo primerno omogočiti večletno prilagoditveno obdobje v primerih, ko gre za odpravljanje več kot 3-odstotnega primanjkljaja.The certificate of absence of arrears is provided in some cases when it is necessary to confirm the integrity of a particular person in the performance of his duties, as well as to substantiate the legitimacy of his intentions and requirements.
Pomoč odsotnost dolga, ki v nekaterih primerih, ko je to potrebno potrditi integriteto določene osebe pri opravljanju svojih nalog, in utemeljiti zakonitost svojih načrtih in zahtevah.I am concerned that in some cases when an individual brings a case to the Commission the needs
Skrbi me, da v nekaterih primerih, ko posameznik pride s And even in some cases when you're, for example, exporting quite a lot
In celo v nekaterih primerih, ko ste na In some cases when we want to replace a tooth in the upper jaw with an implant,
Pri nekaterih primerih, ko želimo v zgornji čeljusti z implantatom nadomestiti manjkajoči zob,not to disclose your personal information, but in some cases when the User has decided to obtain some information to use the services
ne razkrije svojih osebnih podatkov, vendar v nekaterih primerih, ko se je uporabnik odločil za pridobitev it could be appropriate, from an economic point of view, to allow for a multi-annual adjustment period in some cases when correcting a deficit of more than 3% of GDP.
je to že omenjeno In some cases when shooting very contrasting objects,
V nekaterih primerih, kadar gre za zelo kontrastne objekte,In some cases, when a person constantly lives in these kinds of situations, they get sick.
V nekaterih primerih, ko oseba živi v takšnih situacijah In some cases, when it comes to electronics,
V nekaterih primerih, ko gre za elektroniko,In some cases, when the baby is not familiar with the food,
V nekaterih primerih, ko otrok ni seznanjen s hrano,In some cases, when the medication is very popular one might find numerous scams connected to the medicine.
Včasih, ko je zdravilo lahko zelo priljubljen naletijo na številne prevare, povezanih z drogo.In some cases, when the drug is preferred one could possibly encounter a number of rip-offs associated with the drug.
V nekaterih primerih, ko je zdravilo lahko priljubljen naleteli več goljufij, povezanih z drogo.In some cases, when the drug is incredibly popular one can discover numerous rip-offs related to the chemical.
Včasih, ko je zdravilo neverjetno lahko priljubljen odkrili številne prevare, povezanih z medicino.In some cases, when the drug is very popular one can find numerous scams related to the drug.
Včasih, ko je zdravilo lahko priljubljen morebiti naleteli številnih Rip-off priključenih na drogo.In some cases, when the medication is very popular one might come across numerous frauds related to the chemical.
Včasih, ko je prednostno zdravilo bi lahko naletel na številnih goljufij, povezanih z drogo.In some cases, when it comes to special products produced by the manufacturer from time to time,
V nekaterih primerih, ko gre za specialne proizvode, ki jih proizvajalec izdeluje občasno,
