IN SOME CASES , WHEN in French translation

• dans certains cas lorsque
• dans certains cas lorsqu'

Examples of using In some cases , when in English and their translations into French

In some cases, when a warlord gets armaments from a neighbouring country,
Dans certains cas, quand un chef de guerre se procure des armes dans un pays voisin,

However, in some cases, when such support was delivered, the working principle was that the PPP Unit should perform a“gatekeeper role”.
Cependant, dans certains cas, cet accompagnement a établi un principe de fonctionnement selon lequel le service chargé des PPP devait remplir un rôle de« gardien de l'accès».

In some cases, when the musical process is sufficiently verbalised
Dans certains cas, quand le processus musical est suffisament verbalisé

In some cases, when export capabilities had already been built up,
Dans certains cas, quand les capacités d'exportation sont déjà solides,

In some cases, when applicable law allows,
Dans certains cas, si la loi applicable le permet,

In some cases, when total production chains are poorly managed(e.g. ethanol from maize), the energy balance
Dans certains cas, il suffit que la chaîne de production totale soit gérée de manière peu efficace(par exemple,

In some cases, when no information is available,
Dans certains cas, si aucune information n'est disponible,

Trust a Self-Signed Root Certificate In some cases, when connecting to a remote desktop
Faire confiance à un certificat racine auto-signé Dans certains cas, lors de votre première connexion à une application

In some cases, when the fruit grows at the end of the branch,
Dans certains cas, quand le fruit pousse à l'extrémité de la branche,

In some cases, when the CAS thinks there is a serious or immediate risk of harm,
Dans certains cas, si la SAE croit qu'il existe un risque de préjudice grave

In some cases, when it is known that the sediments are not contaminated
Dans certains cas, lorsque les sédiments sont reconnus comme étant non contaminés

In some cases, when a longer period of confirmation has been agreed with the event organizer,
Dans certains cas, lorsqu'une plus longue période d'attente de confirmation a été convenue avec l'organisateur,

In some cases, when a global model was imposed in a'top-down' manner without sufficient contextualization
Dans certains cas, lorsqu'un modèle global était imposé depuis le << sommet>>, avec un déficit de contextualisation

In some cases, when a member of the public is not requesting a response from the RCMP,
Dans certains cas, quand un membre du public ne demande pas une réponse de la GRC,

suspension of payments of this pension in some cases, when the income limit has been exceeded.
la suspension des versements de cette pension dans certains cas, si le plafond de revenu est dépassé.

In some cases, when the responsible statistical organization has not been able to perform adequately, other entities,
Dans certains cas, lorsque l'organisation en charge des statistiques n'a pas été en mesure de s'acquitter de sa mission de manière satisfaisante,

In some cases, when you communicate with the Website through the Internet
Dans certains cas, lorsque vous communiquez avec le Site par le biais de l'Internet

submit an application to the Constitutional Court; in some cases, when a breach of the principle of equal treatment is established,
de présenter une requête à la Cour constitutionnelle; dans certains cas, lorsqu'une violation du principe de l'égalité de traitement est établie,

However, in some cases when planned targets are not met,
Toutefois, dans certains cas, lorsque les objectifs ne sont pas atteints,

In some cases when ships are designed for certain container lengths,
Dans certains cas, lorsque les navires sont conçus pour des conteneurs de certaines longueurs,