HOWEVER , IN SOME CASES in Chinese translation

• 但在某些情况下
• 但是在某些情况
• 然而在有些情况下
• 不过在有些情况下

Examples of using However , in some cases in English and their translations into Chinese

However, in some cases, there may be a residual amount of funds that are remitted after completion of the project or activity.
而在某些情况下，可能会出现一笔在项目活动完成后才汇到的剩余资金。

However, in some cases, there may not be conscious of deferred gifts to time is not a good idea.
但是在某些场合，有意识的推迟送礼时间未必不是一个好主意。

However, in some cases the Agency was able to ascertain the place of detention through informal channels, and was able to visit those detained staff members.
然而,有时工程处可通过非正式渠道查清拘留地点,并能探访这些被拘留的工作人员。

However, in some cases, we may have initiated an irreversible request for funds from your financial institution prior to receiving your request for cancellation.
但在某些情况下，我们可能在收到取消请求前已经向您的金融机构发起了不可撤销的扣款请求。

However, in some cases, obvious causes are not detected and emotional factors may be important.
然而在有些病例中，并无明显原因可见，而情绪因素显得重要。

However, in some cases, Governments may not yet have the required data and must gather it.
但在某些情况下，政府尚未掌握所需数据，还需要去收集。

However, in some cases, users may need policy applied to them based on the location of the computer object alone.
但在某些情况下，用户可能需要仅根据计算机对象的位置来应用策略。

However, in some cases, it is the inner chambers of the heart that become dilated or stretched, resulting in an enlarged heart with thin walls.
然而,在某些情况下,是的内心室扩张或延长,在引起心脏扩大有薄薄的墙壁.

However, in some cases, it may take longer for the swelling to completely resolve.
但在很多情况下，可能需要一段时间才能彻底解决问题。

However, in some cases it may be necessary to manually Restart Your Web Server after making modifications.
但有时可能需要停止并启动Web服务器以进行配置更改。

However, in some cases, standards may slow or even hinder the pace of product development.
然而在某些情况下，标准也可能放慢甚至阻碍产品研制的步伐。

However, in some cases, such clients managed to withdraw some dishonest profits from their accounts.
不过在某些情况下，这样的客户成功地撤出自己的账户了一些不诚实的利润。

However, in some cases, the activities of civilian and military actors overlapped.
但在一些情况下，民政部门和军队的工作出现了重叠。

However, in some cases such as in Japan from 1870 to 1920, agricultural labor productivity increased significantly and produced a labor surplus, dampening the rise in real wages.
然而在一些情况下，如1870年至1920年间的日本，由于农业生产率的快速提高，产生了劳动力的过剩，抑制了实际工资的上涨。

However, in some cases, the appointing authority is not known to the parties ahead of time; this does not warrant its being accorded such a degree of trust a priori.
但在某些情况下，当事人事先并不了解指定机构；这就不值得事先即给予这种程度的信任。

However, in some cases, the decision-making process, including within the trust fund committees, is not always clear and effective, which also has an impact on accountability and transparency.
但在某些情况下，决策过程，包括信托基金委员会内部的决策过程，没能保持一贯清晰有效，这也影响到问责制和透明度。

However in some cases, it may require treatment.
但某些情况下，可能需要治疗。

However in some cases the men folk of the family also have a major say in deciding when a female should be taken to the hospital.
不过在许多情况下，在决定一位女性是否送医院看病的问题上主要还是家里的男性说了算。

Gmail and Google Docs offer wide language support, however in some cases using the keyboard is less than ideal.
Gmail和Google文档支持多种语言，然而在某些情况下，使用键盘输入文字并不理想。

However, in some cases treatment may be necessary.
然而，在某些情况下，治疗可能是必要的。