Examples of using 未决案件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组请求，政府收到的任何涉及未决案件的新资料请尽快发送给工作组。
The Working Group requests that any new information received by the Government concerning the outstanding cases be sent to the Working Group as soon as possible.在按照在其第八十五届会议上适用的6个月规则期满之后，工作组决定澄清未决案件。
Following the expiration of the six-month rule applied at its eighty-fifth session, the Working Group decided to clarify the outstanding case.SEC估计，这项裁决可能会迫使它在未决案件中放弃至多9亿美元。
在按照6个月规则期满之后，工作组决定澄清未决案件。
Following the expiration of the six-month rule, the Working Group decided to clarify the outstanding case.它问还设想采取哪些措施加快法律程序，减少未决案件数量。
It asked what additional measures were envisaged to expedite legal proceedings and reduce the number of pending cases.基于该国政府提供的资料，工作组决定在6个月规则期限到期后澄清5起未决案件。
On the basis of information provided by the Government, the Working Group decided to clarify five outstanding cases following the expiration of the period prescribed by the six-month rule.欧委会建议继续坚决查明约10,000个战争失踪人员的未决案件。
CoE recommended continuing with determination to identify about 10,000 pending cases of missing persons from the war.第二个和第三个函件分别涉及一个未决案件和所有未决案件。
The second and third communications concerned respectively one outstanding case and all 该国政府转发了两个函件，日期分别为2010年1月22日和5月31日，两个函件都涉及未决案件。
The Government transmitted two communications dated 22 January and 31 May 2010, both concerning the outstanding case.鉴于进行调查的一切可能性已用尽，政府希望工作组视这四个未决案件已得到澄清"。
Since all possibilities of investigation had been exhausted, the Government expressed the hope that the Working Group would consider the four pending cases clarified.”.该国政府向工作组转发了一个函件，日期为2010年11月3日，函件涉及一个未决案件。
The Government transmitted one communication to the Working Group dated 3 November 2010, concerning one outstanding case.Kilimnik也是一起针对华盛顿Manafort的未决案件的共同被告，该案件指控他们两人目击篡改。
Kilimnik also is a co-defendant in a pending case against Manafort in Washington that accuses them both of witness tampering.Kilimnik也是一起针对华盛顿Manafort的未决案件的共同被告，该案件指控他们两人目击篡改。
Kilimnik also is a co-defendant in a pending case against Manafort in Washington, brought by Mueller's team, that accuses them both of witness tampering.由于最高法院的这种做法，还有其他未决案件可能会使提交人进一步丧失牧地。
There are also other cases pending which, due to the practice of the Supreme Court, could result in further loss of grazing fields for the authors.根据促进普遍定期审议人民论坛提交的资料，在印度，法院至少有2,860万个未决案件。
According to information submitted by PF for UPR there are at least 28.6 million cases pending before the courts in India.至今，关于未决案件，还没有从该国政府收到任何答复。
与未决案件有关的法定调查活动继续在预审和审判阶段进行。
Relevant and mandated investigative activities linked to pending cases continued at the pretrial and trial stages.工作组希望朝鲜民主主义人民共和国政府将采取有效措施，查明未决案件。
工作组审议了政府于2006年11月20日关于未决案件的来文。
工作组认为，所提交的资料不足以查明未决案件。
