但有时 in English translation

• but sometimes
• but at times
• but occasionally
• but sometime
• but on occasion
• but often

Examples of using 但有时 in Chinese and their translations into English

但有时，正是这些梦想使你无法前进。
Sometimes it is the dream that doesn't let you go.

但有时你必须乐观。
Sometimes, though, you have to optimize.

我不对，但有时我不在乎我的心。
I try not to do it, but sometimes my spirit doesn't care.

但有时战略也可来源于过去的组织行为。
Sometimes, however, strategy emerges from past organizational behavior.

但有时，PVC可能是心脏病或电解质失衡引起的。
Yet sometimes, PVCs can be caused by heart disease or electrolyte discrepancy.

但有时需要对它进行更多的控制。
Although sometimes I need even more control.

但有时是为了最好。
However sometimes, it is for the best.

但有时又觉得它很小。
Sometimes though it feels very small.

但有时联机工作并不实用。
Sometimes, though, email does not work.

但有时诊断较困难。
However, sometimes diagnosis is more difficult.

但有时人类最好的朋友会咬人。
However, sometimes man's best friend will bite.

但有时，这会减轻她的论点的力度。
At times, however, this lightens the force of her argument.

但有时，这些故事也会让人心情低落。
Sometimes, though, these stories can also be a little discouraging.

但有时它是另一种方式。
However sometimes there is another way.

但有时你支付质量。
Yet, sometimes you do have to pay for quality.

但有时时间表不合适。
However, sometimes the timing is not right.

但有时因为这样或那样的原因，不得不离开。
Sadly, sometimes these people have to leave for one reason or another.

但有时，问题就会一直闹到法庭。
Sometimes, however, matters go to court.

但有时你不得不奖励自己。
Sometimes, though, you have to reward yourself.

但有时诊断较困难。
However, sometimes the diagnosis is more difficult.