YEAH RIGHT IN SPANISH TRANSLATION

• si claro
• sí claro
• yeah right
• sí a la derecha
• sí bien
• sí justo
• sí correcto

Examples of using Yeah right in English and their translations into Spanish

Yeah right, you're very funny.
Sí, claro, que muy divertido.

Summonimg the devil by sacrificing a virgin… yeah right.
Invocando al diablo sacrificando una virgen… si claro.

Yeah right, and next time we will come here to collect dead bodies?
Sí, claro, y la próxima vez cuando venga,¿voy a juntar cadáveres?

Yeah right, cross-stitching?
Sí, claro,¿punto de cruz?

Yeah right he died, parasailing in Mexico.
Sí, claro. Murió navegando en un paracaídas en México.

Yeah right, it's like a hammer dick.
Sí, claro, es como una polla de martillo.

Yeah right, old hippie.
Sí, claro, viejo hippie.

Yeah right… Abbu will slaughter me?
Sí, claro…¡Abbu me masacrará!

Yeah right. He should be so lucky.
Sí, claro, él sería así de afortunado.

Oh, Jeff, yeah right.
Ah, Jeff, sí, claro.

Out of balance, yeah right.
Fuera de balance… sí, claro.

Oh God, yeah right.
Oh Dios…¡Sí, claro!

Oh, yeah right.
Oh, sí, bien.

Her face says,“Yeah right buddy!” her eyes narrowing.
Su cara dice:"¡Sí claro amigo!" Entrecerrando los ojos.

Yeah right, the number is right
Sí, correcto. El número es correcto,

Yeah right, like I'm gonna leave it outside in this neighbourhood.
Sí claro, como que la voy a dejar fuera en este vecindario.

Yeah right, she would beat me.
Sí claro, ella me habría vencido.

Yeah right if.
Si, Claro que si..

Yeah right, not even.
Sí claro, ni cerca.

Yeah right, but you have two legs,
Sí claro, pero tú tienes dos piernas,