YEAH RIGHT in Greek translation

• ναι καλά
• ναι σωστά
• ναι εντάξει
• ναι ακριβώς

Examples of using Yeah right in English and their translations into Greek

There is no such thing as zombies… Yeah Right!
Δεν υπάρχουν ζόμπι… Ναι καλά,!

Two hundred bucks, yeah right.
Μόνο διακόσια χιλιάρικα, ναι καλά.

Diplomatic mission… yeah right!
Διπλωματική αποστολή. Ναι καλά…!

Yeah right, he's in a small alley at Sir Macken State.
Ναι, καλά. Είναι σε ένα δρομάκι γωνία Σέρμακ και Στέιτ.

Yeah right, you're old!
Ναι, σωστά! Εσύ είσαι γέρος!

Yeah right. Ishaan.
Ναι, σωστά lshaan. lshaan,

Yeah right, why would we do that?
Ναι, σωστά. Γιατί να το κάνουμε αυτό;?

Yeah right, dude!
Ναι, καλά, φίλε!

Yeah right, dad.
Ναι, σωστά μπαμπά.

Yeah right, Berbers are carpets.
Ναι, καλά. Αυτά είναι χαλιά.

Yeah right, and next time we will come here to collect dead bodies?
Ναι, καλά, και την άλλη φορά θα μαζεύουμε νεκρούς;?

Yeah right… Abbu will slaughter me?
Ναι, σωστά.Ο Abbu θα με σφάξει;?

Yeah right, fuckin' guy!
Ναι, καλά. Τι ηλίθιος!

Yeah right, Kid's always do what their mom's telling them to do.
Ναι, καλά. Τα παιδιά κάνουν πάντα ό, τι πει η μαμά τους.

Yeah right if!
Ναι, σωστά!

Coincidence maybe?, yeah right.
Σύμπτωση; ναι, καλά.

Yeah right. You better get back to school little boy.
Ναι, σωστά, Καλύτερα αγοράκι να γυρίσεις πίσω στο σχολείο.

Yeah right. Let me come with you.
Ναι, σωστά.'σε με να έρθω μαζί σου.

Yeah right, you're all tommy mix who saved the day.
Ναι, σωστά, είστε όλοι σας καουμπόηδες που σώζετε τον κόσμο.

A culture of collaboration? yeah right….
Κυβέρνηση συνεργασίας; Ναι, καλά….