THEN YEAH in Romanian translation

• atunci da
• apoi da

Examples of using Then yeah in English and their translations into Romanian

If camp is available then, yeah.
Dacă te duci în tabără, atunci da.

And if confessing does that, then, yeah, I want him to just do it.
Şi dacă mărturisind va dovedi asta, atunci da, vreau să mărturisească.

But if it involves getting vomit on your boots, then, yeah, I'm guilty.
Dar dacă implică vomitatul pe bocanci, atunci da, sunt vinovată.

If this was about getting the story out there, then, yeah.
am făcut publică povestea, atunci da.

If involved means seeing you again, then, yeah, I am.
Dacă asta înseamnă că te voi revedea, atunci da, vreau să mă implic.

If by"talking to fi," you mean"listening to fi," then, yeah.
Daca prin"ai vorbit cu Fi," intelegi"ai ascultat-o pe Fi," atunci da.

If by"ok" you mean super messed up, then, yeah, it's good.
Dacă prin"în regulă", vrei să spui super încurcată, atunci da, e bine.

Then, yeah, we know what we're here to do.
Apoi, da, știm ce suntem aici să facem.

And then, yeah, the photography thing has been really surprising.
Și apoi, da, lucru fotografie a fost într-adevăr surprinzător.

Then, yeah, we got access.
Apoi, da, avem acces.

Uh, if Ricky says it's okay, then, yeah, of course it's okay.
Uh, dacRickyspuneceînregul, apoi, da, desigur, este în regul.

Then, yeah, it was my gun that killed him.
Apoi, da, era arma mea cA l-au omorat.

Then, yeah, I think I'm doing okay.
Apoi, da, cred fac bine.

you mean let me poster-ize you, then, yeah, sure. 8-8.
adica sa-ti poster-IZE, apoi, da, sigur. 8-8.

They were then, yeah.
Ei au fost apoi, da.

But if you want that conversation, then, yeah, I think you need to slow down.
Dar dacă vrei să discutăm, atunci da, cred că trebuie să o iei mai încet.

If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life… while we're sitting around a conference table, then, yeah, we are.
Dacă prin prostituată, te referi la cineva care-şi riscă viaţa în timp ce noi stăm la masă, atunci da.

If you take the Ten Commandments as like the literal Word of God then, yeah the whole world is bad.
Dacă iei Cele 10 Porunci ca pe" Cuvântul lui Dumnezeu", atunci da întreaga lume e rea.

And"girl" with"not a New York Ranger," then, yeah, I agree with you.
Şi"fată" cu"nejucător la New York Ranger", atunci da, sunt de acord cu tine.

being a master at reading faces is cheating, then, yeah, okay, I'm a cheater.
un maestru la citirea semnalelor este ieftin, atunci da, eu sunt un trișor.