Examples of using Some kind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We vampires are always in some kind of trouble.
אנחנו, הערפדים, תמיד נמצאים בצרות כלשהן.She claims that she saw some kind of a foxfire spirit.
היא טוענת שראתה מעין רוח של אש זרחתית.So, it must have been some kind of premonition or.
מצד שני, תהיה איזשהי פרוזומפציה או שיהיה.Because I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
אני זקוק להוכחה Some kind of consequences.
השלכות כלשהן.it was making some kind of droning noise.
אבל היא עשתה מעין רעש של זמזום.Maybe it's a fire tower or some kind of ranger station, long forgotten.
אולי זה מגדל פיקוח שריפות או איזשהי תחנת שומר יערות, שמזמן נשכחה.It means that there has to be some kind of relationship going on.
זה אומר שמוכרחים להתקיים יחסים כלשהם.It has her in some kind of coma.
הוא מחזיק אותה במצב של מעין תרדמת.But you want some kind of plea agreement.
אבל אתה רוצה איזשהי עיסקת טיעון.Everything I do is according to some kind of plan.
הרי כמעט כל דבר שאתם עושים נעשה לפי תוכנית או תכנון כלשהם.Neal said you had some kind of breakthrough with symbols?
ניל אמר שיש לך איזשהי פריצת דרך עם סמלים?I gotta get some kind of shoes.
אני צריכה לקנות נעליים כלשהם.Could they have given me some kind of posthypnotic suggestion?
יכול להיות שהם הביאו לי איזשהי השאה פוסט-היפנוטית?Well, perhaps they're company signals of some kind.
ובכן, אולי אלה איתותים כלשהם של החברה.I think I saw some kind of list on the fridge.
אני חושב שראיתי איזשהי רשימה על המקרר.We're researching her to see if she has some kind of resurrection powers.
אנחנו מחפשים אותה עכשיו כדי לבדוק אם יש לה כוחות תחייה כלשהם.I might be able to strike you some kind of deal.
אולי אצליח לסגור לך איזשהי עסקה.They were both dressed the same, some kind of uniform.
שניהם היו לבושים זהה, מדים כלשהם.They will probably give him some kind of DNA test.
הם בטח יעשו לו איזשהי בדיקת די אן איי.
