SOME KIND in Danish translation

• form
• slags
• en
• eller anden
• lidt
• der er
• sådan noget
• en eller anden art
• nogle venlige
• some kind

Examples of using Some kind in English and their translations into Danish

So I, um… I hear you're some kind of engineering wizard or whatever.
Jeg hører, at du er lidt af en troldmand eller sådan noget.

You got some kind of service or something?
Har du en eller anden service?

Some kind of chemical leaking in your lab.
Der er en kemisk læk på laboratoriet.

Are you stirring up some kind of shit?
Tænder du på sådan noget lort?

It's some kind of sensor.
Det er en form for sensor.

Of a sacrifice, maybe. Some kind.
Måske en slags ofring.

Maybe some kind of fearsome onyx claw.
Måske en drabelig sort klo.

I… I can't help but feel like this is some kind of last chance for us.
Det her lidt er den sidste chance for os.

Was it some kind of devil worship thing?
Var det sådan noget satanisthalløj?

Some kind of malfunction either in one of the Gates
Der er en fejl, enten ved en af gatene

It was… It was an explosion of some kind.
Det var en form for eksplosion.

It was a probe of some kind.
Det er en sonde af en slags.

And hung out with my friends. And saw"Some Kind of Wonderful at the midnight movie.
Jeg var ude at spise, og jeg så''Some Kind of Wonderful.

I will welcome Dusty into our home, and we will establish some kind but firm boundaries.
Jeg byder Dusty velkommen og sætter nogle venlige, men faste grænser.

Got some kind of service or something?
Har du en eller anden service?

There seems to be some kind of a mix-up, officer.
Der er vist lidt forvirring, betjent.

Hero of the new journalism or some kind of shit.
Helten i ny journalistik" eller sådan noget pis.

What is this, some kind of intervention.
Hvad er dette, en form for intervention.

What? So this was just some kind ofjob?
Hvad? Så det var bare et slags job?

Are you in some kind trouble?
Er det dig, der er i knibe?