Examples of using Tako tiho in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tako tiho, bez.
Ovde je tako tiho, Martha.
It's ever so quiet round here, Martha.Čini se i da više nije ni tako tiho.
I don't think that it's so quiet anymore.Ne znam zašto se promenila, tako tiho posle braka.
I don't know why she has turned so quiet after marriage.Ali zašto pričaju tako tiho?
Why are they saying so quiet?Signali dolaze od svuda, zašto je tako tiho ovde?
There are signals coming from everywhere Čini se i da više nije ni tako tiho.
And apparently, they're not so quiet anymore.Onda sam shvatio zašto je tako tiho.
But then I realized why it was so quiet.sve je tako tiho.
it's so quiet around here.To je tako tiho u fabrici danas.
It is so quiet in the factory today.Bilo je tako tiho ovde.
It was so quiet around here.U kući je bilo tako tiho pa sam dolazila ovamo.
The house got so quiet, Sve je bilo tako tiho i nežno.
Everything was so quiet and soft.Bilo je tako tiho i mirno.
It was so quiet and still.Bilo je tako tiho, a onda su došli.
It was so quiet and then, they came.Bilo je tako tiho i mirno.
It was so quiet, peaceful.Bilo je tako tiho u sobi.
Because it was so quiet in your room.Sve će biti tako tiho i pospano.
They were all so quiet and sleepy.Bilo je tako tiho i hladno.
It was so quiet and cold.I tako tiho.
And so quiet.
