NÅGONSTANS LÅNGT in English translation

• somewhere far
• somewhere deep

Examples of using Någonstans långt in Swedish and their translations into English

dessa är någonstans långt bättre än regelbundet marknaden hittade produkter.
these are someplace much better than regularly market found products.

Den säger att någonstans långt borta, med höga berg
It says that somewhere far away, with the high mountains

få honom internerad någonstans, långt från Stockholm.
get him detained somewhere far from Stockholm.

Men väktarna fortsätter spana och någonstans, långt här inne, djupt i vår gemensamma kropp,
But the security guards keep spying, and somewhere, way in here, deep in our mutual body,

Han åkte nog någonstans långt borta.
I guess he went somewhere very far.

Vårt ordförandeskap anser att Balkan inte är någonstans långt borta.
Our Presidency considers that the Balkans are not some far off place.

Big Kahuna tar dig till en exotisk ö, någonstans långt borta.
Big Kahuna takes place on an exotic island far away.

Jag kan ha ett liv någonstans långt här ifrån-- i Argentina.
I can have a life somewhere else far away from here-- in Argentina.

Alla är en hel människa som är älskad i ett hem någonstans långt bort.
Each one of them a whole person, loved and cherished in some home far away.

Historien berättar att någonstans långt borta i havet finns det en grupp öar som bebos av människor konstiga blickar.
History tells us that somewhere far away in the ocean there is a group of islands inhabited by people strange looks.

De följdes av ett slamrande ljud, någonstans långt nedifrån;
They were succeeded by a clanking noise, deep down below;

Eller vanligtvis någonstans långt bort för de afrikanska medborgarna.
Or usually on a piece of land way outside for the African residents.

Någonstans långt bak finns en civilingenjörsexamen,
Somewhere far back lies a degree in engineering,

Jag kan ha ett nytt liv någonstans långt härifrån… I Argentina.
I can have a life somewhere else far away from here… in Argentina.

Så drömmer Benny Russell om oss. Det kan vara så att i just denna stund, någonstans långt bortom de avlägsna stjärnorna.
For all we know, at this very moment, somewhere far beyond all those distant stars, Benny Russell is dreaming of us.

chef för den som arbetar garage någonstans långt upp i norr, kan vara en ganska vettig
head of the working garage somewhere in the far North, can be quite a sensible

Så du ska skicka mig någonstans långt borta… där jag inte kommer att kunna berätta för någon vad du vill göra med det hjärta?
Where I won't be able to tell anybody Oh, so you're gonna send me somewhere far away, what you wanna do with that glass heart?

beställer han sin man Antigonus att överge barnet någonstans långt ifrån Sicilien.
he orders her husband Antigonus to abandon the child somewhere far away from Sicilia.

helt enkelt en extern hårddisk när du är någonstans långt bort.
simply an external drive when you are somewhere far away.

av de lounge- och cocktailbarer som börjar på eftermiddagsmästaren och slutar någonstans långt på morgonen, kommer alla att hitta sitt eget hörn
cocktail bars that start in the afternoon master and end somewhere far in the morning, everyone will find their own corner