SOMEWHERE SAFE in Thai translation

• ที่ปลอดภัย
• สักที่ที่ปลอดภัย
• ที่ไหนสักแห่งที่ปลอดภัย

Examples of using Somewhere safe in English and their translations into Thai

Let me take you somewhere safe.
ให้ฉันพาเธอไปที่ๆปลอดภัยนะ

To get Christine somewhere safe.
พาคริสตีนไปในที่ๆปลอดภัย

I think your pod's out there somewhere safe.
ผมคิดว่าพอดของคุณอยู่ในที่ไหนซักแห่งที่ปลอดภัย

I will take him somewhere safe. Come on.
ผมจะพาเขาไปที่ปลอดภัยบางแห่งไปเถอะ

I'm gonna take you somewhere safe.
ฉันจะพาพวกแกไปอยู่ในที่ๆปลอดภัย

I gotta take him somewhere safe.
ฉันจะเอาตัวเขาไปบางที่ที่ปลอดภัย

We need to get somewhere safe.
เราต้องไปที่ๆปลอดภัย

We dump the bedrolls somewhere safe.
เราเก็บผ้าห่อปืนไว้ในที่ปลอดภัยสักแห่ง

We need to get off the streets, get somewhere safe.
เราต้องออกห่างจากถนนไปบางที่ๆปลอดภัย

But maybe, if we got away from here, if we went somewhere safe, it could be different.
แต่ไม่แน่ถ้าเราหนีไปอยู่ที่อื่นที่ปลอดภัยได้มันจะต่างออกไป

I'm gonna take care of this, before Homelander finds out. but until I do, I got to get you somewhere safe.
แต่ระหว่างนั้นจะพาคุณไปอยู่ที่ปลอดภัย

If you are looking for somewhere safe to invest your money and don't have too many other criteria then you can be safe in the knowledge that all of the brokers that we recommend will be suitable for you.
ถ้าคุณกำลังมองหาที่ที่ปลอดภัยที่จะลงทุนเงินของคุณและไม่มีมากเกินไปอีกเงื่อนไขการเรียงลำดับแล้วคุณจะปลอดภัยในความรู้ว่าทั้งหมดของbrokersนั้นเราขอแนะนำจะเหมาะสำหรับคุณ

Somewhere safe.
ในที่ปลอดภัย

Just somewhere safe.
แค่ที่ปลอดภัย

Somewhere safe. No.
ไม่อยู่ที่ปลอดภัยแล้ว

Somewhere safe, sweetheart.
ที่ที่ปลอดภัยไงจ๊ะลูก

Take them somewhere safe.
พาพวกเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัยด้วย

They're somewhere safe.
อยู่ในที่ที่ปลอดภัย

It's somewhere safe.
ที่ที่ปลอดภัย

Take ya somewhere safe.
พาเธอไปที่ปลอดภัย