SOMEWHERE DEEP in Vietnamese translation

• ở đâu đó sâu
• nơi nào đó sâu thẳm

Examples of using Somewhere deep in English and their translations into Vietnamese

Somewhere deep under the azure sea lived the King Poseidon with his daughter,
Ở một nơi nào đó sâu dưới biển xanh, vua Poseidon cùng với con gái của mình,

Somewhere deep inside me I knew I'd be there, at the threshold of 40 and alone.
Ở nơi nào đó sâu thẳm bên trong tôi, tôi biết tôi sẽ như vậy, ở ngưỡng 40 tuổi và một mình.

Abandoned halls and rooms with treasure are hidden somewhere deep within the islands.
Các phòng nghỉ bị bỏ lại và các phòng có kho báu được ẩn náu ở sâu trong hòn đảo.

But our real nature remains hidden somewhere deep down like an undercurrent.
Bản tính thật sự của chúng ta bị ẩn kín sâu đâu đó bên trong giống như dòng nước ngầm.

Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw.".
Sau đó, âm thanh này lại tiếp tục được lặp lại, bị ép ra từ đâu đó sâu trong bụng tôi và như đang cứa vào cổ họng đau rát.

Life is not just to pass, it is to reach somewhere deep within you.
Cuộc sống không chỉ là để đi qua, nó là để đạt tới đâu đó sâu bên trong bạn.

I think there's a part of you, that wanted me to die that day. buried somewhere deep.
Muốn tao chết ngày hôm đó. Tao nghĩ có một phần trong mày, chôn sâu đâu đó trong lòng.

I think there's a part of you, buried somewhere deep, that wanted me to die that day.
Muốn tao chết ngày hôm đó. Tao nghĩ có một phần trong mày, chôn sâu đâu đó trong lòng.

It was said to be hidden somewhere deep in the Grand Line,
Người ta nói rằng nó được giấu ở đâu đó sâu trong Grand Line,

It is said that it was hidden somewhere deep in the Grand Line,
Người ta nói rằng nó được giấu ở đâu đó sâu trong Grand Line,

they are hiding somewhere deep in the woods.
chúng đang ẩn nấp ở đâu đó sâu trong rừng.

west in present day Bolivia, the Sierra de la Plata is reported to be situated somewhere deep in the jungles of Brazil.
Sierra de la Plata được cho là tọa lạc ở đâu đó sâu bên trong vùng rừng rậm của Brazil.

the young people- and felt the stirrings of optimism somewhere deep within me.♦.
cảm thấy những tia lạc quan ở đâu đó sâu trong tôi.

Moreover, I thought of the reception awaiting me at my journey's end-of the adoring faces of the young people-and felt the stirrings of optimism somewhere deep within me.♦.
Hơn nữa, tôi nghĩ đến sự chào đón đang chờ đợi mình ở cuối hành trình- đến gương mặt đáng mến của các bạn trẻ- và cảm thấy những tia lạc quan ở đâu đó sâu trong tôi.

Somewhere deep in Ferrell's gut,
Đâu đó sâu trong lòng Ferrell,

And somewhere deep inside, I knew that if I remained patient
Và đâu đó sâu bên trong,

Alternate theories were also considered, including the speculative idea that there may be a natural nuclear reactor somewhere deep inside the Earth, where fissile elements have accumulated
Lý thuyết thay thế này cũng được xem xét, bao gồm cả ý tưởng suy đoán có một lò phản ứng hạt nhân tự nhiên tại một nơi nào đó sâu bên trong trái đất, nơi các yếu

Somewhere deep inside I'm a man, risen from the stereotypes about comrades in sweat pants with stretched knees, eating dried vobla and beer and coffee with milk. No, I h….
Đâu đó sâu bên trong tôi là một người đàn ông sống lại từ khuôn về đồng chí trong quần mồ hôi với đầu gối kéo dài ăn khô vobla và bia và cà phê với sữa. Không,….

Somewhere deep I would feel my heart telling me that I was great
Một nơi sâu thẳm nào đó, tôi cảm nhận được trái tim mình nói

Somewhere deep in the cobweb-filled recesses of your brain, you might remember a time when checking
Một nơi nào đó sâu trong các hốc chứa đầy mạng nhện của bộ não của bạn,